%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 99.21 780.18 Td (Artculo de El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 99.21 757.50 Td (http://www.peropalo.es) Tj ET 99.21 756.30 112.66 -0.60 re f Q BT /F3 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.64 568.40 Td () Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 83.75 520.48 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 287.83 486.58 Td (- Fiesta - ) Tj ET Q q 300.00 0 0 429.00 141.73 -69.00 cm /I1 Do Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 311.81 308.81 Td (Fecha de publicacin : Jueves 10 de enero de 2013) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 195.00 118.89 Td (El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/7) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 768.02 Td (Algunos forasteros que vienen por primera vez a la fiesta han pedido algn tipo de manual de instrucciones... ah van) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 753.85 Td (unas cuantas sugerencias.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 718.42 Td (AMBIENTE) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 682.98 Td (La gente suele decir que lleva varios aos conseguir enterarse un poco de qu va la fiesta, tantas cosas que suceden) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 668.81 Td (al mismo tiempo. Lo primero que llamar la atencin al visitante forneo ser el espectacular ambiente carnavalero) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 654.64 Td (\(aunque no sea un carnaval de disfraces es posible que se vea gente disfrazada, especialmente el lunes\). Se trata de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 640.46 Td (un carnaval ancestral, rstico y rural, en la que la esencia de la mascarada y la transgresin de las normas prevalece) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 626.29 Td (a las modas de la sociedad de consumo, con sus disfraces de saldo. Hay que estar antentos, pues uno corre el riego) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 612.12 Td (de perderse la magia pagana del Peropalo y viendo slo la parte mostrada en el ltimo epgrafe.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 576.69 Td (CARAS TIZNADAS) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 541.25 Td (El ambiente carcterstico de mascarada \(ocultar la propia cara y personalidad para liberarse de tabs sociales de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 527.08 Td (otros momentos\) se consigue a base de tiznarse la cara de negro. Este efecto se consigue a base de socarrar corcho) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 512.91 Td (ya sea procedente de un tapn de botella, ms rpido de aplicar, o directamente de alcornoque, que tiene un efecto) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 498.73 Td (ms duradero, pero que se aplica ms lentamente. El olor del corcho quemado ha quedado en el imaginario colectivo) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 484.56 Td (de este pueblo como una invitacin a la fiesta, estimulando recuerdos gratos muy profundamente grabados en el) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 470.39 Td (subconsciente.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 466.30 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 397.25 Td (El record del mundo en tiznado lo tiene la cofrada de los burreros que gracias al trabajo en equipo, utilizando las ms) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 383.08 Td (avanzadas tcnicas ancestrales, es capaz de tiznar la cara a alguien \(un "completo" que se dice en argot peropalero\)) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 368.91 Td (en el increible tiempo de 48 centsimas de segundo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 333.47 Td (El tizne es uno de los elementos que igualan a todas las personas que participan en la fiesta y no se debe sentir) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 319.30 Td (nadie ofendido si nada ms llegar algn corchero le invita a tiznarse la cara. Debe por tanto interpretarse como una) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 305.13 Td (invitacin a unirse a la comunidad, como una eliminacin de las barreras que separan a las personas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 269.69 Td (El corcho no tiene efectos secundarios sobre la piel, pero es importante que cuando a uno le estn tiznando el ojo no) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 255.52 Td (abrirlo, pues pueden quedar pavesas y molestar, por lo que hay que esperarse a que el corchero sople y elimine) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 241.35 Td (todas las impurezas. Para quitar el tizne antes de irse a la cama lo mejor es un poquito de crema, pues con agua sla) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 227.17 Td (cuesta irse, sobre todo si es de corcho de alcornoque, pero se va, no lo duden. El tizne es el elemento ms bsico) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 213.00 Td (para integrarse en la fiesta y tiene el efecto secundario de trasnformar la personalidad de la persona tiznada, que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 198.83 Td (vuelve loca de remate al momento.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 163.39 Td (EMPUJONES) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 127.96 Td (Tal vez sorpenda la aficin por apretarnos y empujarnos los unos a los otros. No se ha de ofender nadie por esta) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 113.79 Td (costumbre que no es en ningn momento agresiva, nadie trata de hacer dao a nadie, y se atiende rpidamente al) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 99.61 Td (que se cae, a todos nos han sacado del suelo y todos hemos sacado a alguien del suelo. Est totalmente mal visto) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 85.44 Td (mostrar hostilidad o agresividad y no respetar la idea bsica de que nadie se debe hacer dao. No se trata de un) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 71.27 Td (empujn sino de un gran abrazo colectivo en el que todos participamos para divertirnos, cuidando siempre de no) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 57.09 Td (hacer dao a nadie y de ayudar al que este pasando un mal rato. No se dan codazos y se presta atencin por si se) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/7) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 789.28 Td (han colado en la pelotera mayores, embarazadas, nios/as o guitarreros \(los peropaleros tienen fama de cuidarse por) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 775.11 Td (s mismos\).) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 739.68 Td (Esta locura colectiva es sin duda el aspecto que ms llama la atencin al visitante forneo, y su parte de catarsis es) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 725.50 Td (un aspecto en la fiesta, aunque desgraciadamente ha llevado a que muchos confundan las importantes tradiciones) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 711.33 Td (que se viven esos das. El sbado noche, que es el da que ms forasteros acuden a la fiesta, an antes de que esta) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 697.16 Td (haya empezado realmente, es cuando ms peligro tiene la cosa porque a veces hay mucha gente que empuja a mala) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 682.98 Td (leche confudiendo la esencia del asunto. Seguramente sean rectificados pues nadie se va a dejar avasallar.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 647.55 Td (ROPAJES) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 612.12 Td (Se recomienda ropa cmoda, a ser posible que sea vieja por si resulta manchada o daada.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 576.69 Td (Se puede decir que existen tres corrientes de vestido: los blusones, trajes regionales y ropa estrafalaria.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 541.25 Td (Los blusones son lo ms socorrido, y se suelen usar acompaados de su pauelo y su sombrero, y el consecuente) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 527.08 Td (tizne en la cara. El blusn es la vestimenta ideal para meterse en los aspectos ms escatolgicos de la fiesta, ya que) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 512.91 Td (cubre la ropa y la protege no slo de manchas sino tambin de desgarrones. Lejos de uniformar a la gente para su) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 498.73 Td (control el efecto es todo lo contrario, unificar mediante la eliminacin de diferencias personales y sociales, logrando) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 484.56 Td (un efecto liberador y favreciendo las relaciones entre todos y todas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 449.13 Td (Tenga en cuenta que tanto los blusones como los pauelos y los sombreros son de buena calidad y cuestan un) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 434.95 Td (dinero, no tomen prestado el ningn lugareo pues seguramente trate de recuperar sus pertenencias y no ser bien) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 420.78 Td (recibida la broma de quitar el sombrero a alguien, aunque los gorros de paja se les suele decorar a mordiscos.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 385.35 Td (Con respecto a lo de ropa vieja, sta se recomienda porque puede romperse y seguro seguro que se va a manchar) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 371.17 Td (por lo que debe ser una prenda de batalla. Combiene abrigarse con ropa que sirva tanto para estar en la calle con un) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 357.00 Td (poco de fro como dentro de los bares con un poco de calor. Para las mujeres es indispensable un buen sujetador) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 342.83 Td (que apriete, proteja y recoja.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 307.39 Td (TRAJES REGIONALES) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 271.96 Td (El carnaval es la poca del ao en la que los lugareos sacan sus preciosos trajes regionales, heredados de sus) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 257.79 Td (ancestros o conseguidos con gran esfuerzo y ahorro. Suponen el contrapunto a la igualacin que supone el blusn, al) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 243.61 Td (representar la elegancia e incluso ostentacin.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 239.53 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 170.48 Td (La ropa de los trajes regionales se deja a los autctonos por su alto coste econmico aunque siempre hay soluciones) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 156.31 Td (en plan "haztelo t mismo" que abaratan muchsmo el precio. Camisas de lino, chalecos de camarero, pantalones de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 142.13 Td (pana arreglados por la abuela, son soluciones de muchos para poder disfrutar de los atavos en diferentes ambientes) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 127.96 Td (sin temor a perder una joya heredada.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 92.53 Td (ROPA ESTRAFALARIA) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 57.09 Td (La ropa estrafalaria, en la que se incluyen disfraces, pelucas y dems accesorios carnavaleros son una muestra de) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/7) Tj ET Q endstream endobj 9 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 10 0 R>> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 789.28 Td (cmo el carnaval corre parejo al Peropalo. Antiguamente era una costumbre muy socorrida ponerse los gabanes del) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 775.11 Td (revs, para con ello transgredir el orden social habitual.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 739.68 Td (En la actualidad hay un gran nmero de pandillas que est cogiendo la costumbre de) Tj ET Q q 0.000 g BT 420.50 739.68 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 423.28 739.68 Td (disfrazarse el lunes de carnaval) Tj ET 423.28 738.68 140.61 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 563.89 739.68 Td (,) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 725.50 Td (cosa que est desvirtuando la esencia del Peropalo, que es una fiesta tradicional en la que se cumplen una serie de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 711.33 Td (ritos ancestrales. Simpre se ha disfrazado gente durante los das del Peropalo, pero los disfraces se interpretaban) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 697.16 Td (como una aportacin personal al divertimento, buscando ideas estrambticas. Ahora las pandillas compran disfraces) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 682.98 Td (de saldo en tiendas especializadas y lo que buscan es crear la diferencia con el resto de los carnavaleros, al modo de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 668.81 Td (peas en las fiestas de otros pueblos.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 633.38 Td (Desde esta plataforma se invita a la gente a comportarse con la libertad propia de estos das, pero respetando la) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 619.20 Td (esencia del Peropalo y no participar en los rituales peropaleros \(paseos al Peropalo, judis, jotas, etc...\) si se va) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 605.03 Td (disfrazado. Se anima igualmente a la gente a disfrazarse el viernes o el sbado, que son das de mucho ambiente) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 590.86 Td (festivo en los que no se interfiere con ningn rito y no crea problemas de identidad a la fiesta.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 555.43 Td (CALZADO.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 519.99 Td (Debido a las apreturas que se producen en algunos bares y vueltas al Peropalo, es recomendable que llevis unos) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 505.82 Td (zapatos, botas o zapatilas que os protejan de los pisotones. Es decir, que no sean "Zapatos Blanditos", mejor botacas) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 491.65 Td (duras pero tambin cmodas para aguantar el gran nmero de horas de saltos, apretones, pisotones y aguardos.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 456.21 Td (COMIDA) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 420.78 Td (Hay varios restaurantes en el pueblo donde comer cuando el hambre apriete, pues es muy recomendable alimentarse) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 406.61 Td (bien ante el riesgo de desfallecimiento por exceso de euforia. Saliendo del centro del pueblo donde transcurre la) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 392.43 Td (mayor parte de la fiesta es fcil encontrar sitios para comer en torno al eje de la carretera que cruza el pueblo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 357.00 Td (Antiguamente la noche se viva como en las matanzas en familia y amigos con la preparacin de comidas especiales) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 342.83 Td (para estos das en las cocinas de lea. Ahora la gente local organiza grandes cantidades de comida para llegar a) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 328.65 Td (casa a horas intempestivas y devorar lo que sea. Muchos comen slo por la maana y por la noche para no ir a casa) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 314.48 Td (y otros apenas prueban bocado, otros picotean todo el da. Huelga decir que conviene tener siempre provisiones) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 300.31 Td (cerca por si dan desfallecimientos.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 264.87 Td (SEXO) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 229.44 Td (El ambiente de relajacin licenciosa propicia una gran persmisividad sexual en la que no slo se permite sino que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 215.27 Td (fomenta la cpula, y muchos de los nacidos en noviembre fueron fecundados bajo los auspicios del Peropalo. Se) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 201.09 Td (recomienda por tanto tomar precauciones porque el Peropalo, como icono flico que es, puede dejar embarazadas a) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 186.92 Td (las mujeres con slo tocarlas. Por supuesto, cualquier tipo de acoso sexual no ser consentido y el ambiente de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 172.75 Td (libertad no ser tolerante con ningn tipo de abuso.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 137.32 Td (RONDAS DE MSICA TRADICIONAL) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 101.88 Td (Si pertenecis a cualquier tipo de agrupacin folclrica o musical es indispensable que os echis algn instrumento) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 87.71 Td (con el que participar en las rondas que se forman por la Plaza y alrededores.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/7) Tj ET Q endstream endobj 11 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 12 0 R>> endobj 12 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 789.28 Td (Durante varios das numerosas rondas recorren las calles del pueblo aunque suele haber una grande compuesta por) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 775.11 Td (la fusin de los varios grupos folkloricos del lugar y las mujeres atavaidas con los trajes regionales. sta sale el) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 760.94 Td (domingo despus de misa de la Plaza del Cementerio, y recorre diversas calles del pueblo sin orden establecido.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 756.85 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 687.80 Td (Cualquier msico ser bien acogido en estas rondas. El) Tj ET Q q 0.000 g BT 289.85 687.80 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 292.63 687.80 Td (repertorio) Tj ET 292.63 686.80 42.79 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 335.42 687.80 Td ( ser el propio de estas fechas, las rondas de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 673.63 Td (Villanueva de la Vera, aunque siempre hay ratos para todo, ya que estas se alargan hasta bien entrada la noche.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 638.20 Td (Tambin sern bien acogidas por la poblacin en general las rondallas que independientemente se animen a salir a la) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 624.02 Td (calle esos das y en general se respetar y agradecer la msica. Es importante que si vienen a visitarnos grupos) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 609.85 Td (enteros sepan que pueden tocar a su antojo a la hora que quieran exceptuando cuando los peropaleros estn) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 595.68 Td (realizando alguno de sus ritos, aunque seguramente no podrn competir con los toques de tambor. Si algn) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 581.50 Td (peropalero solicitare silencio en algn momento es porque se trata de algn ritual de gran solemnidad que requiere) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 567.33 Td (silencio y respeto.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 531.90 Td (El problema est en que el actual bullicio de los bares, especialmente el sbado de carnaval, impide tocar y se suele) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 517.72 Td (hacer en la calle o en los soportales, o retirndose a zaguanes y espacios ms acogedores que actan al modo de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 503.55 Td (improvisadas peas. Por las maanas espontneamente se crea una super ronda a la que acude gente engalanada) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 489.38 Td (con los trajes reginoales para cantar o bailar. Se suelen cantar caciones de ronda sencillas y largas, de forma que) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 475.20 Td (cualquiera que no la conozca se pueda aprender el tema si tiene inters en ello y unir su voz en los estribillos.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 439.77 Td (El mejor lugar para tocar es la plaza, si el bullicio lo permite, por lo que las rondas se suelen ubicar en los soportales) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 425.60 Td (con menos ruido. Sin embargo queremos invitar a probar la excelente sonoridad de las calles del casco antiguo, tal) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 411.43 Td (vez tengan suerte y se encuentren con una pitarra abierta o algn convite en las calles cercanas a la plaza.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 375.99 Td (En el video podemos ver una fusin de msicos de varias localidades cantando un jota en el "Soportal de la Posada) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 361.82 Td (\(o de To Romn\)".) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 357.73 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 288.69 Td (A la ronda de los nios del lunes por la tarde slo se puede acudir si se va vestido con el traje foklrico local \(es una) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 274.51 Td (acto que organiza una asociacin folklrica y tiene sus normas\).) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 42.52 239.08 Td (Ir a post sobre las rondas de carnaval) Tj ET 42.52 238.08 167.30 -0.50 re f Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 203.65 Td (RONDAS DE TAMBORES) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 168.21 Td (Los peropaleros, la cofrada que se encarga de la realizacin de los ritos del Peropalo, sale de ronda con los) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 154.04 Td (tambores entre rito y rito, animando la fiesta.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 149.95 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 80.91 Td (Es imortante saber que tanto en las rondas de tambores y en los actos del peropalo slo tocan el tambor los) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 66.73 Td (peropaleros. Se les debe respetar y no fastidiar, aunque hay cierta gente del pueblo que autodenomina juda que les) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 5/7) Tj ET Q endstream endobj 13 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 14 0 R>> endobj 14 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 789.28 Td (encanta hacerles la pueta. Los de fuera mejor no se metan y respeten el papel que cada uno toma en el conflicto) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 775.11 Td (que se representa en esos das y recuerden que los peropaleros son la autoridad estos das de fiesta, y que estn) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 760.94 Td (autorizados por la ley a usar sus garrotes en caso de conflicto.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 725.50 Td (RITUALES) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 690.07 Td (A partir del domingo sale el Peropalo y se recomienda madrugar para estar atentos a las vueltas, judias y dems) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 675.90 Td (rituales que durante el domingo y lunes se suceden cada varias horas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 355.45 675.90 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 358.23 675.90 Td (Pinchando aqu) Tj ET 358.23 674.90 69.49 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 427.72 675.90 Td ( podis acceder a un resumen) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 661.72 Td (de los diferentes rituales que se suceden a lo largo de los das.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 626.29 Td (En los paseos, judis, y dems ritos puede participar cualquier forasteros siempre que respete al resto de la gente y) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 612.12 Td (obedezca a los peropaleros en caso de conflicto.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 576.69 Td (Algunos ritos son algo extraos y deben dejarse slo a los iniciados, vase el ejemplo:) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 572.60 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 503.55 Td (La judi es un rito muy divertido que consiste en hacer tres cruces en la plaza a base de cruzarse personas y se) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 489.38 Td (realizan siempre despus de dar la vuelta al Peropalo. Las que cruzan entre portal y portal lo hacen corriendo y los) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 475.20 Td (que cruzan a lo largo de la plaza lo hacen tranquilamente, cada cual puede elegir el modo de participar. Por supuesto) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 461.03 Td (no se debe interrumpir el ritual, y menos para hacer fotos, a riesgo como mnimo de ser atropellada. En el video se) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 446.86 Td (puede ver una judi multitudinaria, los lunes por la maana est bastante menos concurridas.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 442.77 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 373.72 Td (El martes se recomienda aprovechar el da y contemplar los diferentes actos que se suceden uno tras otro. La) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 359.55 Td (mayora de la gente de pueblo se levanta a las cinco o las seis de la maana para empezar con la diana a prepararse) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 345.38 Td (para lo que se les viene encima: elecciones, recogida de las alabardas, convite, rondas, ofertorio, jura de bandera, y) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 331.20 Td (muerte del Peropalo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 295.77 Td (En el ofertorio de los calabaceros del martes por la tarde se podr demostrar si uno se ha integrado bien en el pueblo) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 281.60 Td (pasando a ofertar. qu que es eso de ofertar? Pues nada, se trata de pasar por el pasillo de los calabaceros, echar) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 267.43 Td (la ofrenda \(dinero\), firmar, y salir. Pero no es tan sencillo.. el video lo muestra.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 263.34 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 194.29 Td (MEDICAMENTOS) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 158.86 Td (Si se va a vivir la fiesta habr que venirse provisto de Omeprazol, Almax, Trombocid, Paracetamol, Ibuprofeno y) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 144.69 Td (Reflex, aunque no son indispensables para un disfrute mximo de las mismas s que aliviarn algunos sntomas de) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 130.51 Td (los excesos. Se aadira crema facial para limpiar los tiznes, vendas para posibles contusiones y mucho optimismo) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 116.34 Td (pues nunca pasa nada grave, hasta que pasa.) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 80.91 Td (PELIGRO) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 6/7) Tj ET Q endstream endobj 15 0 obj <>>>] /Contents 16 0 R>> endobj 16 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 224.52 812.78 Td (Instrucciones para novat@s) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 42.52 789.28 Td (A pesar de todos los rituales tradicionales que se suceden durante los cuatro das, es probable que el visitante novato) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 775.11 Td (slo se quede con esta otra parte de la fiesta... no poco espectacular tambin pero sin duda alguna menos ancestral y) Tj ET Q q 0.000 g BT 42.52 760.94 Td (nica.) Tj ET Q BT /F4 9.70 Tf ET 293.39 756.85 8.50 -23.53 re S BT /F4 10.00 Tf ET BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 42.52 14.61 Td (Copyright El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 7/7) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 17 0 obj <> endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> /Length 13562>> stream xoG"=G{pniظ/b][\W"(Bt=؁4Cۄ``0E4\e}aLum/NBDSUɦEj&>տ>ԩSէJE  _}?O, 4_E$RV>b E_*~_U*w5X{~$I<$ Ge"![ZT2T.mnf^,me_Apoy*6|ӖKbwٽl__-k9YOjV5z\]kcjOm 2ksbwIiu0\sîeXUۀo=òFY7wv^gBZÁ5T>9# i4 5{>Fz^*K ?Z5:4!Oi wvvTÚ|5^ вkm!0Z~b [+tf8אs4&uE:3M@kmÁ)'~mC+Ol~7Z7M꺲'=ÚtK#֤sb ]KZ5om83'ٺa㙏UShk]ϔotOkj xZ urhj!%ڣ/'K8yUb: _U)%=F,a:!(V5˦_X w&UZÆ8{'ι"Q,qMZmd[9udAk$SP$CnUTڲ;j{5Vp X|2X'vpfc|kjHQ)c('H֨Qb.01жtwI J<"\Ћ ֙B,~@`4Y{Wh*C15a=/n+[["6EwvX75{28~cI  6`u 2v%>v='|֖VA h䉯oŅ^ߛ: JB , <(:i`J)=6b]ҢZAA'n迄C?q:jPnv3?@ {ϕF@ZXx1v>M#lQ,;t%} h:|TlDBcTCmliPEX9k/JWΙb8vX#!id`i% ZS8,X VUT?<)>hrD89AKա%vtncP"ǂ.\pjx0}UF-O)A8FE=AJA->Ḽm3֕]dULԢ} vPˑ_g=&ˠ!WS6x26~ Mv-cWETMv@?RADqUXS+TZ"D9)}a /]Qڍ4lA:zkcՔ6 '<F8Q 83 &`cN - z)'Ǫp*S劌]2Q֨Kpaa$Xt mL>SkX :cpNKT=A]O/>ĂF ;NU+ f]:jXC`pbt#;YQ5g Kq0k qֲ} Z#0\3̚n:;kma'0rz%Nxk!~ |N xasj䞭X/y so ?p&bW?5wv+`yT%OD,0rNv> JlX6n< X<߁DTW/rVn& <}J\7l4p Z#}TD>z3 |+i# P[2ֈ(2 FQz`Vo%**,G6}pHV7 K_ bDYLmNK Ⱥ ϟ^\G(pcL[ʴSz%%f~*?ODag\ߞ/ )~"U  e}aZ~$lt);o͟vގB w,R ސ8oQc t8̈M01aMb9g7#kR}8^!QZ`."}:B7us }jZoel89-%Ud}-jʄ>GY XF{id|X{oZu3K:4GkmbՂ A"kK&\S/ WsܡXijA\:'Š: *}^S%d#ֿ:&K _zuyVDUv:>س"XdAGfLT,(I,mXb-|}%tN7.D:A [xAxZ_[_.mPek)U#XZr/T(}&b+y`պpzdg0dJ N5u?%{M XzB6 khlXfE(Q7z[$EUj4Ǣ>eqJ&8IwwLZٷ cl\:Z~/DyԸ9znK5ዢK{bfc] 8JUZ5iVE W5AK5)JRJa*zCZNI5ZBT7aꊰۄ gH1[71[B\zJ-RW&-*I\l\.Mý yVئ푗~Raux9%nxqLVNJZ4m~yZRb-'nVRh-l[P aXf^i ^_g+TnNŰj*]FLeYE~Qfh cwySfK3C0(?{ZP05-abXLM@"XE=<5A*eYT? Vz`gjGHX P-cwٍX$0xXZ% ըq'g%NEr*Jd`-H= Y+R9t3DItkU돖n P"TS/Uİ}s׶j;"`c.D"$xorMU5D+*zdǴqkV.3VXgLS\as){TЙX,$u)I$+M%Ʊܦ_fOiˆk[ˬVpl//2"/#>hb:E0J li1E%=OYqF ]Q 4iɶ-ƴ.cz.+(4nYyzxX%1XF7~zWaVd>XwM뀾a=egp|5X5XiwVdXQ,jY.VDXX;vqR>֩pTűcXK!/x%YXO.0DR#E4J^1 ,i.\Wوy(s}<`KKÔR)G+ )V9S{H,ECT"gOOVԙڣgaK8o?4*<-Z"Z^x|e/uHVc]:i9PXV8:{ZgYV:Vk y{έS']lOx+Vh]O w+]J3KM,,2Hn xTSa\}Ԩgae5`@XH;>Vb8 A_dFqe NXNmV):͵4%&^|Pc[໾fJ3%icrAr{Ư +Uzsΐ$)BW:z[8P/ }ukݾ$9Jbq{iRH3CE$wE!_=a-E:؅vv}sat7:J,iԃ#yJߙ7Cw4Y`hwNl}FQd+^\q5O L1.Df+mf2) .Ug^ J3[I~t,c9Xaɷ,?rq,91>`ԝ5Wpbkzٷ,_<;uP{;) ^ڋk^6DfHKA]5"-M ͏P j AwM/NŪXVR|: ,;& =ʪr^R؜X7;XpNjz'UZ}-Eіq} 1['6݅Da!=d{+$b^DE 5_1w}!a@ZRZQzqǺ~+ڹ}\'*J#ft)J]7ds&ކ.JV;%bC#o.ȂƚdzHê.4.&wi̴Vw_f)u~S٢Ŋ|,n!xV9a]ѩ'ւS#Ô#M+5ŐxOHR,UnV$|䚇wxГ"gn#WОG~댗NcX@6:S  ^aNH.,Pee812.`mLgq(XkTOxca!rHs{tòLmKrl '_|y)oqVֱa^ZG73VV'x ԡH%-bסݧ?ߋ;j~^/a E ::ۘ|o^y(y%Qz֧#ٯAJW?2keꞼ9vC8;哬 ++Èr[d] 'ŞZ4~akYU 4P|L,.E/##fQ4%q.VU5O5w!Tcuކn\vAo\!r.%h|ܲ[ /a~N-Eݝt,w ]E||;\t~ cKH?naҋZpR.\슍 Ÿe>ڱ.^xHSu8~#nonPʪ|"_cAd%q5X{auAyxrEwR(H-<~…㉨X55۵hkbkl_S{tgSl'm+j&=5(VOn*|Bej<`|2L#\8N(V ΄ aՀ`pw\FQ#cґ a: lA,{&D/&Xv3bmSS>W@k~%Aa\B^nGVj*fNtM׵Gv[DlN& .ݓ ;\.=W>/nxdU٣Tne˻UZ|-M`3Xo"<ޡ_;Hyʊ_%QG횂9C{.UZ$sO[zߌBֻǭ["AOZnҚL[jIJ3!`)_'ʠɻ)ЮxL,{Px ۚn[K7~^E<,63^k%z;6|IuHzxӝ3aRjIDaJ`M=7oIWrY:IV9JToHVq+̚İ +`N6O.Tb V^t=<.VtRLeKvigas1i%7wewΏx#+j {@"O\ UMdIy,YcoX͝aS-V,=.0F =~$'Fa%Vll`]*":DYБ/&-wX2⟴X/y[ȶرU,;~NO+Rbvςl=GWS+1zY$טS2~F0Wb[,Dc:XK̾[<Ͷ~2 w]61J%ZIk[Pɥh<(=̌Vz"8HFQ,WR8X~1D`Sg7zk1,vG܌ rA|kήdzZ&5͵w K/$wn7 Ct˺s[b)wrDX["&EVE /3²7HH30 ?E>l̵,,14O(_-oȧvUGHTfE_4F쿆8YIܗV5&\8(s?5_,FV;gZ>.Ŋhz"z$0˸X]J 5sӹ_LXBY yϞ:efxA,gb%q9 k±g (bae;]ضg':f*.yYVa(1r 2KE^e bSWi EGWPX\A$*)-D=u*;_%c93o?oawMt>_!Է얈 +_ׯNZX wGRϺ] SRVr(F>uYaAiPj!/#A{X"}ےԚ:x,CaX))\]r+UxBa}XYg'iXn8H2HwoMa{tےj2pPUn{jvo W]b^XJW lq"͒V%xEGB;;;8\q,"p2~ 6!Pe6zoǚb8·J`R}׹V2|-5#TLlM VMi|EJwжh+'nD6kjzcźjtXn[[ 7E"b%ϙFk0V7 $Ub 4pX`] AU)6 b[h;?45y4:ޝA m> 2!8e$j$A/E2yneksG>(J~}&O=VrY$ML%ďK.UTܶ 1S/W虂An6h\wA*?]|aq1|NUodX["DʕC aF<ݽ)0f&Nn'-HK!_S W7mzlRyy*1 އp%ֹ`勫V7= ם9^gdՇ5OfiJLL>? ~ae@/YoŲfX݄X|iEOSSGmU"Bw1I.~kseXw3<E 7%ϵ-Fq_v}_8wIuP"~5Vd|]}8pba fFcU,eM*+Pi,=%+X b =QCbŕ\~/DԂłETSZXGyU"<ۿ3DVw9[Eb/|,.Ld}^J+yuŪG[y~0dKv>x?v&\VrWJp3O{[8GK"Xt~}wnUV7?z0^ Ul%w4Vt'>qדSJ?W$?A#aU#IPԤFL\," 2Y#io_XڦἌa! ~ynPxfqxAb&z==zPP@ ̣R#fVl*aVFN6F5>|؊~-s.`'^&/P"/+ق  u?kjHw;g=ذ~݌ aXbX/НJyjʎg;.~ (%"%'SOg=^Xz‘K9҇3_8р ]%&-ͩ#U4}6 6"X.~v [W,a~>7~$y-][ķx!W}h /q EUt،MFޟ JbᄖvW7Y0OEDTScJKʎ?-HDT.>fi1D$weo )qWה0 :|2ͩUTð:%qOrQU*j;-qr.;"J;(/h𹻋?q9:;t=2r}<[X>jwAҺ*X%DUS\"[ lbaFK e'Ȱ-sت*JF,k0Jt\ҳ0qaJt3Kqð`Hp SFVn u꜁}=}# Ajy?(`DT;k)pvMj"#S=,{tTapOw<{Q5{؝؁&ɊҪVTSie`Ԛr'ᩊ!#w`ҫ5-oèW%64ܓ *rl &ap/ Vpb }osu1cq`l'acܑTYy"cIJ5Po@ƈe#Uwӏamp3:(giәnqwRn/#;tl T7i $ 0_6DE?thh{nV,F`AQѦ81L@JCiy׺ip%ܺ,n-&r'T~8:G`77\c<4J<:B ) réG`A#0H^T;ڢg; ośQAi"G#螆H֕M`um:؀LNYC-HR͈m`exj@%`,G<(qDÚ[t|vЅTplAXߒ)|M :N+ K.J:@{pBT޺r]bso)[Z~ֿVM'EJ鿼c= endstream endobj 24 0 obj <> stream !! ы!x ufffTZ"^=B&h(  endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 17 0 R /F2 18 0 R /F3 19 0 R /F4 20 0 R /F5 21 0 R /F6 22 0 R >> /XObject << /I1 23 0 R >> >> endobj 25 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Instrucciones para novat@s) /Subject (Fiesta) /Creator (El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) /CreationDate (D:20130622095036) >> endobj 26 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 27 0000000000 65535 f 0000030588 00000 n 0000045239 00000 n 0000000009 00000 n 0000000603 00000 n 0000001768 00000 n 0000002107 00000 n 0000007464 00000 n 0000007803 00000 n 0000012535 00000 n 0000013349 00000 n 0000018586 00000 n 0000019519 00000 n 0000024364 00000 n 0000024997 00000 n 0000029507 00000 n 0000029723 00000 n 0000030714 00000 n 0000030816 00000 n 0000030915 00000 n 0000031015 00000 n 0000031112 00000 n 0000031210 00000 n 0000031315 00000 n 0000045142 00000 n 0000045410 00000 n 0000045600 00000 n trailer << /Size 27 /Root 26 0 R /Info 25 0 R >> startxref 45699 %%EOF