%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.85 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F2 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 102.05 780.18 Td (Artículo de El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 102.05 757.50 Td (http://www.peropalo.es) Tj ET 102.05 756.30 112.66 -0.60 re f Q BT /F3 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.64 568.40 Td () Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 117.13 520.48 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 281.16 486.58 Td (- Orígenes - ) Tj ET Q q 192.00 0 0 187.00 141.73 173.00 cm /I1 Do Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 314.65 308.81 Td (Fecha de publicación : Jueves 9 de febrero de 2012) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 195.00 118.89 Td (El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/12) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Cada año, en día diferente por no hacer mudanza en su costumbre, el Peropalo, en la fecha asignada por el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (calendario al Carnaval, reaparece en las calles de Villanueva dispuesto a ocupar su espacio habitual, a hacer honor) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (a uno de sus nombres, Revive. La mayor parte de la gente del pueblo, familiarizada con su figura, se acerca en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (algún momento a su alrededor para disfrutar con mayor o menor intensidad de la fiesta, según la edad y estado de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (salud, y solamente una parte, los que empiezan a tener uso de razón, preguntan a sus padres, abuelos o amigos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (mayores por la identidad del personaje. Y la mayoría de los chicos recibe, también como un elemento más de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (tradición, la misma respuesta que sus padres recibieron de sus mayores y luego, sin reflexionar o comprender bien) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (la explicación, todos corren a integrarse en la fiesta, a vivirla de acuerdo con su edad.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (Sólo una parte de los que vienen de fuera por vez primera se plantean, sorprendidos ante lo que ven sus ojos, qué) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (misterio se encierra en torno a un personaje tan singular y qué significan los diferentes momentos del festejo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (peropalero. Y, al preguntar a varias personas, se quedan un tanto perplejos porque las respuestas no siempre son) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (coincidentes. Pero, aunque sean muy divergentes, casi siempre hay, al menos, un punto de coincidencia: se tiene,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (como un axioma de la tradición local, que fue una persona que existió en un pasado lejano. El festejo estaría, por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (tanto, en relación, con un acontecimiento de la historia local que el paso de los siglos ha enterrado en los oscuros) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (siglos medievales.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (Las divergencias son fáciles de explicar porque, a cualquier acontecimiento humano, a medida que transcurren las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (generaciones, se le ve de forma diferente y si no ha tenido mucha relevancia y no hay una relación escrita que lo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (fije, las explicaciones empezarán pronto a caminar por senderos diferentes y, con el paso del tiempo, puede que,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (incluso, de direcciones opuestas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Sin embargo, tanto en estas hipótesis como en otras que se puedan escuchar en la gente del pueblo -un alcabalero) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (o un cacique de la comarca que, por quitar la honra a las mujeres, es ajusticiado- se olvidan varios aspectos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (fundamentales, el análisis de las partes del festejo, la información que aporta una serie de coplas que se cantan) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (exclusivamente durante los días de fiesta; y tampoco se tiene en cuenta el contexto en el que se celebran los ritos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (del Peropalo, el cual no es otro que el periodo carnavalesco.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (Antes de abordar estos aspectos olvidados estructura, coplas y contexto- hemos de plantearnos el posible valor de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (las hipótesis que se sostienen a partir de un carácter historicista de la fiesta; esto es, analizar la posible existencia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (real del protagonista. Si hubiese vivido un personaje con esas características y sus fechorías hubiesen ocurrido por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (toda la comarca, una vez ajusticiado, ¿no lo recordarían todos los pueblos por igual? Si hubiese delimitado el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (ámbito de sus correrías exclusivamente a la zona de Villanueva -o a las aldeas medievales que luego se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (agruparon en el núcleo más importante- y si su captura fue tan importante para los lugareños que lo quieren) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (recordar cada año ¿cómo es que olvidan la entidad del sujeto a conmemorar? Si hubiese sido un malhechor,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (¿cómo es posible que tenga partidarios y detractores? Si hubiese sido un violador ¿cómo es posible que las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (mujeres lloren su muerte mencionando las horas felices con él compartidas? ¿Cómo los maridos van a recordar) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (cada año su deshonra? Si tuviese esa entidad el personaje ¿por qué van armados los peropaleros y salen siempre) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (en defensa del Peropalo? Si se recordase un proceso de la Inquisición, en la fiesta sólo se representaría la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (condena; entonces, ¿por qué la confección del muñeco se realiza casi exclusivamente con asistencia del grupo de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (los peropaleros? Por último, para cerrar esta serie de interrogantes, ¿por qué la fiesta es una explosión de alegría y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (sólo hay algunos gestos rituales de irritación contra el protagonista? Es innegable que, al acercarse el atardecer del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (martes de Carnaval, algunos piden su muerte, mientras otros piden su salvación. Esto lo vemos como parte del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (juego de la contradicción; la libertad carnavalesca y el caos que se origina al quedar un tanto apartadas las normas) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (restrictivas en la fiesta, le permite al individuo adoptar la posición que desee y cambiar al instante; por eso una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (misma persona puede pedir su muerte y poco después puede gritar para exigir su liberación de la condena.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (Al Peropalo se le tiene tanto afecto que le miran a uno mal cuando en vez de nombrarle con el nombre propio se) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/12) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (refiere uno a él como muñeco de heno. Si fuese un violador ¿es posible que alguna mujer quiera asumir el cargo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (de Capitana como fruto de una promesa o manda? ¿No implica esto igual que algunas actitudes que hay durante) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (la fiesta- un carácter reverencial respecto al Peropalo?) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Pero, dejemos atrás las objeciones a las diferentes hipótesis y centrémonos ya en la explicación de la fiesta, al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (menos en aquellos pasajes que tienen una significación clara, meridiana; habrá otros en los que aventuraremos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (nosotros también hipótesis.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Hay gestos, acciones humanas que pueden ser interpretadas de una forma unívoca, pero otras, como ejemplificó el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (Arcipreste de Hita en la disputa entre el bellaco romano y el sabio griego, pueden ser ambiguas y equívocas y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (provocar una comprensión errónea del mensaje; en cambio, la palabra puede ser el mejor vehículo para expresar) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (de una forma nítida el pensamiento de la persona. Por eso, antes de aludir a la estructura de la fiesta, vamos a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (utilizar la palabra, la letra de las coplas, para mostrar el sentido que tiene el festejo y cual es la identidad que se le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (asigna a su protagonista. No obstante, antes de hacerlo, es preciso que señalemos, para quien no la conozca, que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (la fiesta gira en torno a los ritos que se realizan a un muñeco de tamaño algo superior al natural y que la estructura) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (del festejo, en síntesis, podemos decir que consiste en la confección de un muñeco con la finalidad de exponerlo al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (público en un lugar fijo de la plaza mayor del pueblo y darle cada día unos paseos por la localidad que se rematan) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (con el baile de la jota a la que ha precedido un rito de carácter vejatorio; pasados los dos primeros días, se le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (somete a un juicio bufo para condenarle a morir al anochecer del martes de carnaval; antes se ha realizado un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (ofertorio grotesco en el que los oferentes son golpeados con calabazas y una procesión laica en la que la Capitana) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (porta una zarza con un grueso chorizo de claro simbolismo fálico; el Capitán, en cambio, lleva una bandera con la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (que se ejecutarán después algunos airosos ejercicios en medio de la plaza.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (Las llamadas coplas del Peropalo son una serie de estrofas de cuatro versos octosílabos con asonancia en los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (pares; son más de cincuenta y en ellas, como notas fundamentales, se muestra la identidad del Peropalo y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (aparecen también las tensas relaciones ente judíos y cristianos; hay, además, una serie de ellas que giran en torno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (a una denuncia ante la Inquisición y la consiguiente indagación a los peropaleros; el sufrimiento en su traslado a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (Llerena \(Badajoz\) y el alegre recibimiento que les hicieron sus familiares y vecinos cuando regresaron al pueblo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (Las coplas más explícitas sobre la personalidad de Peropalo son éstas.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (El Peropalo de hogaño) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (lo queremos pa quemarle,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (que es un Judas que hacemos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (pa afrenta de su linaje.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (A ese que le llaman Judas,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (y de nombre Peropalo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (le ha salido la sentencia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (que tiene que ser quemado.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/12) Tj ET Q endstream endobj 9 0 obj <>>><>>>] /Contents 10 0 R>> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (En consecuencia, es irrefutable que, desde un momento determinado de la historia, los actos que se realizan con el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (muñeco no son sino una serie de acciones para vejarle por su traición a Cristo y con su muerte conseguir la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (satisfacción de la venganza. Si la mayoría del resto de las coplas aluden a la conflictividad entre judíos y cristianos,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (no hay duda de que es un condicionamiento religioso el que se toma como punto de partida para conseguir la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (catarsis que pueda producir en los cristianos la muerte de tan protervo personaje.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Estas coplas ponen de manifiesto que, desde hace unos cuantos siglos, al Peropalo se le asignó la misión de ser el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (catalizador del odio contra los judíos y se aprovechó su figura y la tradición de su fiesta con una finalidad) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (determinada que rompía con la que tuviese antes; porque, esto es fundamental, la primera copla citada nos dice) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (que existía la celebración de un Peropalo anterior cuyo significado iba por otros derroteros. Hubo un año, al que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (refiere la copla con ese hogaño que fue el primero en tener la fiesta del Peropalo ese carácter antisemita y, a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (nuestro parecer, aprovecharon toda la estructura anterior con esa finalidad. Pudo haber alguna pequeña) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (modificación, pero, sobre todo, lo que hicieron fue mostrar lo que sentían o lo que era, en aquel tiempo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (políticamente adecuado para estar a bien con el poder; eso aparece en la retahíla de coplas que crearon para) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (arropar la nueva dirección del festejo. Este cambio de rumbo salió adelante por las circunstancias que vivía el país.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Esta situación no podía ser otra que la conflictividad que, a finales del siglo XV, provocó que los Reyes Católicos ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (tuvieran que tomar la decisión de expulsar, en 1492, a los judíos de sus reinos. Hemos de interpretar que la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (expulsión, para quienes la deseaban y aplaudían, suponía eliminar un peligro de los reinos españoles.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (El sentido general de la fiesta es, por tanto, antisemita. Mas, en el festejo, podemos encontrar una serie de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (aspectos, actos, elementos que nos prueban que fueron muy escasas las transformaciones que hicieron sobre un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (ritual anterior. Empecemos por una copla que nos prueba que la que utilizan para dar la identidad al sujeto es un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (simple calco, copia casi total, de otra anterior que nos revela una personalidad del protagonista, en un sentido muy) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (diferente.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (A ese que llaman Revive) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (y por nombre Peropalo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (le ha salido la sentencia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (que tiene que ser quemado.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (El alias, Revive, apunta a una característica fundamental, la capacidad de resurrección que tiene el sujeto. Esto es) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (lo que hace lógico que cada año se celebre; mientras que, si a un sujeto real, histórico, se le quema, no entra dentro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (de la lógica normal la posibilidad de que al año siguiente resucite para que puedan quemarlo otra vez y, si se repite,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (como en las celebraciones de la quema del Judas que se hacen por semana santa, es siempre sin esa alusión a su) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (resurrección. En el caso del ritual del Peropalo, para reforzar ese poder extraordinario del sujeto a través del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (símbolo, se utiliza un elemento clave para que todo el mundo pueda aceptar su resurrección y nadie la ponga en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (duda: se decapita al muñeco y se guarda su cabeza con lo que cada año al insertarle en el cuerpo la cabeza del año) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (anterior se está ayudando a que la aceptación de Peropalo como ser resucitado no sea puesta en duda por nadie. ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (Si reflexionamos sobre lo que significa esta resurrección vemos que tiene que ser algo totalmente distinto a lo que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (se quiere representar en el festejo con su orientación antijudaica; en este último caso, las coplas lo prueban, lo que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (se desearía es el exterminio para siempre, la erradicación de los judíos de la faz de la tierra.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (Acaso convenga señalar que el domingo anterior al gordo, es decir, una semana antes de que aparezca el muñeco, ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (se pasea su cabeza, en un rápido recorrido, por determinadas calles del pueblo. El recibimiento creemos que no) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (tiene que ver nada con la figura del Peropalo identificado con Judas; pues, si se le quemó para que desapareciera,) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/12) Tj ET Q endstream endobj 11 0 obj <>>><>>>] /Contents 12 0 R>> endobj 12 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (su presencia indica que no se consiguió y durante ese paseo habría que reaccionar con ira por el odio hacia el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (personaje y, sobre todo, por el fracaso del año anterior. La aportación, en cambio, que debía hacer Revive al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (pueblo debía ser de un carácter bienhechor, porque se le recibe con alegría y júbilo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Hay otros elementos, además de estos mencionados, que nos indican que eran acciones o actitudes tradicionales) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (que no se modificaron al convertir al Peropalo en Judas; veamos algunos más. Cuando se confecciona el pelele es) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (siempre una mujer la que le cose la zona de los genitales ¿tiene esto sentido si el personaje al que se está dando) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (forma en ese momento es Judas? El muñeco tiene un grueso palo para dar consistencia a su estructura de heno y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (para poder transportarlo fácilmente; se le expone al público enhiesto, sujeto por ese palo, en una especie de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (fuerte escalera de mano la denominan como aguja-; en el caso de que se representase a Judas ¿no debiera ser,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (como ocurre con tantos Judas cuya quema se produce por los más variados parajes de la geografía española,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (colgado? Para condenarle se le acusa siempre de traidor y abusos sexuales. ¿A qué viene esta referencia en el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (caso de que el sujeto representase a Judas? En el ofertorio de los calabaceros, se golpea a quienes entran a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (ofrecer, pero no se toca a la persona que lo hace llevando al Peropalo. Si fuese el muñeco representase al discípulo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (de Jesús que vende a su maestro, ¿no habría que darle con mayor fuerza? ¿Qué sentido puede tener el que,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (simbólicamente, el muñeco aparezca castrado y sus atributos varoniles se paseen por la localidad y se canten) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (canciones tras él yendo todos bellamente ataviados? ¿Por qué se le mantea y dispara sobre él, si Judas, según la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (tradición, se ahorcó colgándose de un árbol? Por último, con frecuencia ocurre que hay varios matrimonios que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (desean ser los capitanes de la fiesta y se escoge, según criterio tradicional, al que lleve menos tiempo casado.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (¿Será esto un capricho o tendrá alguna importancia? Ya lo expondremos en su momento para que se pueda) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (comprender la razón de este criterio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Si nos detenemos a pensar sobre el contexto en el que aparece, el Carnaval, vemos que la explicación historicista) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (sobre la persona que puede estar representada por Peropalo no tiene sentido; hay cientos de carnavales en los que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (se queman peleles; en muchas localidades también se le asigna al muñeco un nombre propio hay grandes) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (ciudades en las que hay más de uno y en ellas se opta por un genérico, que sirve para todos los barrios- y en la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (mayoría de las pequeñas poblaciones, por supuesto todas de carácter rural, se le confiere una personalidad similar.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (Esta no es otra que la de un malhechor que viene de fuera, abusa de las mujeres, levanta las iras del vecindario y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (acaba siendo ajusticiado tras un juicio popular.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (¿Ha habido tantos casos similares en España o estas coincidencias son el resultado de un intento de explicar a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (partir de la historia algo que, en un momento, les resulta inexplicable? ¿Por qué todos ellos se recuerdan durante el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (Carnaval y como una celebración gozosa? ¿Por qué es, para los lugareños, inexplicable el contenido que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (pudiera encerrar en esos muñecos que nacen para ser quemados?) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (Para responder a esta pregunta es fundamental echar mano de lo que nos dicen los historiadores sobre el origen del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (Carnaval y la remota y compleja, génesis de estos festejos, los únicos laicos de nuestra sociedad. Podemos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (sintetizarla en pocas palabras de la siguiente forma: el Carnaval es el resultado de la acumulación, en unos días) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (determinados, de elementos derivados de las fiestas paganas del ciclo invernal en las que se intentaba, por medio) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (de ritos diferentes, invocar la regeneración de las fuerzas de la naturaleza aletargadas con los fríos invernales. Era,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (pues, un intento de provocar, por medio de ritos religiosos, el vigor reproductivo de la naturaleza para que, plantas) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (animales y personas siguiesen multiplicándose con la llegada del buen tiempo. Esas fiestas precristianas tenían) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (elementos similares por la expansión del dominio romano y su religión oficial por toda Europa; también contaban con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (la presencia de elementos diferenciadores que proporcionaba el sustrato de la religiosidad que en cada lugar existía) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (previo a la romanización; si en los siglos posteriores cada lugar han pasado por unos avatares diferentes,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (tendríamos tres razones básicas para explicar las variantes que hoy existen en la celebraciones carnavalescas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (Un elemento importante lo tenemos en la resistencia que se opone en cada lugar a la desaparición obligada por la ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (condena a esta serie de ritos paganos y la exigencia de su erradicación que proviene de la Iglesia en cuanto ésta) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (consigue su alianza con el poder político. Algunos elementos de la religiosidad pagana tienen que desaparecer,) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 5/12) Tj ET Q endstream endobj 13 0 obj <>>><>>>] /Contents 14 0 R>> endobj 14 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (pero otros muchos se asimilan a festividades cristianas y, sin duda, los que tenían raíces más fuertes acaban, por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (ser imposible su desarraigo, como la muerte del rey saturnalicio, celebrándose en unos días de licencia extrema,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (inusual y que escapa a todas las consideraciones morales y lógicas tanto del poder político como del religioso. En) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (esos momentos de pugna y asentamiento de nuevas ideas religiosas muchos de los ritos primitivos desaparecen;) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (hay otros que se insertan asimilados en fiestas cristianas y muchos, los de más fuerte arraigo, se unifican en unos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (días que nosotros denominamos como Carnaval. Para contrarrestarlo se instaura un periodo de vida ascética que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 704.24 Td (conocemos con el nombre de Cuaresma. Como consecuencia de esas circunstancias, en los carnavales europeos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 690.07 Td (matriz de los surgirán después en América- se conservaron, exclusivamente, en cada lugar los elementos o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (aspectos de esos rituales de las fiestas invernales que estaban más arraigados en la mentalidad de las gentes; se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (conservaron gestos, actitudes, aunque, con el paso de los siglos se perdió la noción de lo que pudieron haber) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (significado en el pretérito y, en muchos casos, se recurrió a explicaciones legendarias para explicar algún aspecto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (de sus ritos. Por esta razón lo que se considera como periodo carnavalesco es tan dilatado y, al mismo tiempo, es,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (aparentemente, tan dispar de unos sitios a otros.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (¿Qué es lo que se podría encontrar en el rito del Peropalo anterior a su conversión en un sustituto de Judas?) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Creemos que, durante lo siglos medievales y, una vez implantado el cristianismo en la comarca, se pudo conferir a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (los muñecos carnavalescos, en vista de que no se podían eliminar, al menos oficialmente, la representación de los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (valores paganos que debían ser desechados antes de entrar en la cuaresma. En ellos se encarnaría la sensualidad,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (el deseo de gozar de los placeres corporales, el hedonismo, la alegría loca del disfrute erótico, el vitalismo, en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (suma, lo carnal y, por esto debían ser quemados como forma de superación y así poder iniciar bien el inicio de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (cuaresma. Sería ésta también una manipulación de lo que habría sido el sentido originario y en ella aparecerían) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (mezclados elementos de diversos ritos paganos, pero bautizados y hasta bendecidos por la Iglesia; esta afirmación) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (la basamos en que una parte de las ofrendas que seguían haciéndose- era para la Iglesia y, en algunos lugares, se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (orientó totalmente la significación de la fiesta en una dirección específica, cristiana; son los llamados carnavales de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (Ánimas, de los que pocos han llegado hasta a nuestros días. En el caso de Villanueva, al Peropalo se le debió ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (asignar un alias para que, con la evolución de la lengua, se le siguiese reconociendo como una especie de dios o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (superhombre, y se le llama Revive.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (En siglos anteriores a la era cristiana era aceptado el sacrificio de seres humanos a los dioses, aunque algunos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (historiadores como Sánchez Moreno , y otros lo interpretan como algo ocasional; una forma de impetrar a la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (divinidad que permaneció en la América prehispana durante muchos siglos como muestran las excavaciones) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (arqueológicas en los entornos de las pirámides aztecas, por citar algo muy conocido. Los romanos se lo prohibirían) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (a los vetones, de los que sabemos que, por citar un ejemplo, se sacrificaron varios individuos en la pira en que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (quemó el cuerpo de Viriato. También conocemos casos de sacrificios humanos en el mundo celta centroeuropeo y) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (en el Oriente Próximo había cultos a Attis en los que los iniciados se autoflagelaban y llegaban incluso a eviración o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (autocastración. Un estadio superior a esas inmolaciones primitivas es lo que supone la admisión del muñeco como) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (elemento simbólico y la creencia de que los ritos que se ejecuten sobre él tienen trascendencia religiosa por la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (carga mágica que es capaz de asumir y desprender. Las creencias en la magia y sus poderes para alterar las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (fuerzas de la naturaleza serían el punto de partida para la mayoría de estas creencias.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (Tras esto, creo que ya podemos concluir que el Peropalo es un muñeco en el que se simboliza a un ser superior, de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (naturaleza divina o semidivina, que según las creencias paganas, renace cada año para ser destruido en pro de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (regeneración de la naturaleza. Por eso el primer paso de la fiesta, en medio de la desolación invernal, es predicar la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (buena nueva, anunciar la noticia extraordinaria; esto es lo que se hace con la exhibición de la cabeza por las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (calles del pueblo a cuyos habitantes se alerta con el soniquete nervioso de un tambor, un ritmo que obliga a ir a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (paso rápido e impulsa un rebullir en el interior del individuo. La alegría de la aparición, y, por tanto, seguridad de que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (el renacer de la naturaleza está próximo, se resalta con el baile de la jota. En el panorama desolador del invierno ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (surgido, pues, un rayo de esperanza. No ha de extrañar que se reciba con gran alegría. Naturalmente no surge de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (nada; lo promueve el grupo de peropaleros, una hermandad laica con la que, a partir de Trento, debió entroncar una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (cofradía religiosa, la Demanda de Ánimas, que, según José Manuel Novoa, era la más rica de las existentes en el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (pueblo; deducimos esto porque los fieles daban limosnas para la demanda de ánimas tradicionalmente los tres días) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 6/12) Tj ET Q endstream endobj 15 0 obj <>>><>>>] /Contents 16 0 R>> endobj 16 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (de Carnestolendas en la plaza pública. Reténgase este detalle porque después aludiremos de nuevo al ofertorio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (El paso siguiente ya es la confección del muñeco. La noche del sábado, en lugar secreto, sólo con la presencia del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (grupo de iniciados se rellena de heno, de una forma ritual, un traje de una pieza con una apertura por la pechera) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (para introducir el heno, el material que le dará forma; no ha de ser un traje cualquiera, sino que es igual al de años) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (anteriores hasta el extremo de que un mismo traje durará varios años, pues, como diremos en su momento, a la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (hora de quemarlo se produce la sustitución de algunos elementos. Estos aspectos externos, altura, traje negro,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (pañuelo blanco de pico sobre el pecho y parte de la espalda, la faja negra, botas negras y la misma posición de las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (manos, la izquierda flexionada y escondida en la faja, la derecha extendida un poco separada del cuerpo& todo esto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (ayuda a creer que es el mismo ser cada año; así el poder de resucitar conferido al protagonista se objetiva a partir) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (de estos aspectos materiales que coinciden siempre con el recuerdo de la imagen que se guarda del año anterior.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (Con un palo, que entra por un orificio hecho en la entrepierna del traje, se le une a la cabeza y ésta se toca con un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (sombrero negro que, para que no se lo lleve el viento, se le clava.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (El rostro que ofrece hoy el personaje es poco atractivo, seco, adusto, de rígida expresión y mirada siniestra ¿Fue) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (siempre así o en algún momento tuvo un aspecto risueño o un semblante más atractivo? Como sólo conocemos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (esta cabeza podemos pensar que, por convertirle en el símbolo de Judas, su faz está perfilada para provocar más) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (rechazo que simpatías. No sabemos si el hecho de que la madera provenga de una raíz de brezo -en la localidad) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (conocida como turra- tiene alguna significación o fue realizada de esta materia exclusivamente por su resistencia o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (por alguna otra razón; más fácil hubiese sido hacerla del tronco de un árbol frutal, como la higuera, el cerezo, o el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (melocotonero, por mencionar árboles muy abundantes en la zona. Una vez confeccionado se le traslada con sigilo al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (domicilio de uno de los peropaleros desde donde se iniciará, al amanecer, en torno a las siete, la procesión del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (silencio, en la que le conducen a la aguja en la que será expuesto. Su colocación, en lugar visible, en la aguja) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (clavada en la tierra, podría significar, una forma de trasmitir la fuerza de ese ser superior, divino, que podría) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (representar el muñeco, a las telúricas de la naturaleza, según sugiere José Luis Blanco y nosotros interpretamos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (que también en esa línea, la expansión de su mana, -su fuerza mágica- podría apuntar el hecho de que cada día) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (tenga una posición diferente, para que, al cambiarle de postura, la fuerza misteriosa que irradia se expandiese hacia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (todas las direcciones por las que, por haber espacios abiertos, pudiese circular; en ese mismo sentido iría la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (significación de los paseos rituales que se le dan cada tres horas y el rito, actualmente llamado de la judiá, que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (consiste en inclinarle tres veces casi hasta hacerle rozar el suelo haciendo un pequeño paseo en una zona de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (plaza, mientras que las personas se entrecruzan, generalmente con fuertes roces, formando un rectángulo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (Los actos del lunes son similares a los del domingo; la reiteración como fórmula para, por insistencia, conseguir un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (objetivo. El martes, en cambio, se acelera el ritmo del festejo con diferentes ritos que el paso del tiempo ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (trastocado, a nuestro parecer, casi totalmente en algún momento. Arranca con un juicio al que nadie pone atención) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (porque la sentencia es lo importante y ésta es inevitable. En algunos lugares al muñeco se le acusa de lo malo que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (ha ocurrido en el lugar, mientras que, sus defensores, alegan los aspectos que hayan sido beneficiosos. Haya sido) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (cual haya sido, la sentencia será condenatoria; eso quiere decir, que la necesidad de que, para que la vida de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (comunidad sea mejor, se exige la muerte del protagonista . Es muy posible que la forma del juicio que adopta este) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (pasaje de la fiesta tenga una procedencia medieval y responda a lo que podían ser las variadas increpaciones que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (la comunidad podía proferir contra el personaje; es, en definitiva, una forma de encauzar la actitud anímica de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (gente por una vía formal al objetivar y ritualizar el momento que concluye con el paseo sobre el asno, aunque no se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (haga como se realiza en algunos pueblos, por ejemplo, del entorno pirenaico o se hacía en Cáceres con el Febrero-) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (en el que se coloca al muñeco sobre el asno y lo agarran varias personas para que no se caiga; aquí se recurre a la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (sustitución del muñeco por una persona. Responde a esa mentalidad de utilizar la exhibición como una fórmula ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (ejemplarizante. Con el paso del tiempo y la pérdida de la conciencia de lo que significa el acto ha hecho que se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (haya volcado, erróneamente algunos años, más la liberación de las tensiones sobre el animal que sobre la persona.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (El burro sólo es el medio para infamar y vejar al condenado; el paseo por el pueblo es la oportunidad para que por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (todas las calles se le insulte y se le eche en cara lo que, en el juicio, hubiese podido ser la causa de su condena.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 7/12) Tj ET Q endstream endobj 17 0 obj <>>><>>>] /Contents 18 0 R>> endobj 18 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Es claramente medieval la presencia de gente armada en la fiesta; nos referimos tanto a una cohorte de los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (alabarderos que acompañan al Capitán, como a unos cuantos escopeteros; tanto unos como otros, con sus) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (armas, sirven como defensa de la legalidad, de la voluntad popular. Los escopeteros acompañan al Peropalo en el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (paseo vejatorio en que al muñeco lo sustituye una persona y los alabarderos aportan un aire de teatral firmeza;) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (aunque da la impresión de que, por lo elemental del medio, la defensa del Peropalo siempre se ha sustentado por la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (fuerte garrota que llevan los peropaleros.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (Como mencionamos, en el caso del Peropalo, los alabarderos se unen en torno al Capitán, la persona que porta la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (insignia, la bandera de la fiesta. Si tenemos en cuenta su misión -portaestandarte y pagar los gastos del convite-,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (está claro que se ha mudado la palabra clásica que se utiliza, en el pueblo para demás actos similares, mayordomo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (, por una que implica una conciencia militar y, a ésta, hay que añadir una sobrevenida en el proceso de la fiesta) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (como consecuencia de la evolución de las circunstancias sociopolíticas, la necesidad de organizar una defensa por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (desconfiar de una parte del pueblo. Hay quien relaciona la bandera con un estandarte islámico por el icono que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (aparece en ella, la media la luna; sin embargo, hay que tener presente que, si bien ha llegado a nosotros, deformada) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (con rasgos antropomórficos, podemos imaginar que, inicialmente, tendría la forma de la luna, con ese menguante) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (mirando hacia la tierra; creemos que es la hierofanía de un astro al que, en la religiosidad prerromana, se le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (asignaba una doble función: lugar de reposo de los muertos y ejemplo de la máxima vitalidad por su capacidad para) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (modificarse, y, tras menguar, reaparecer con su plenitud de nuevo. Consideramos la enseña de la luna como un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (elemento clave, pues el ritual primitivo no era exclusivamente una fiesta para los vivos, sino un punto de máxima) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (unión de los vivos con los difuntos a los que no se les alejaba radicalmente, como nosotros, del entorno en que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (habían vivido; el más allá era un concepto clave y, por esa forma de creer en la ultratumba, se organizaba el rito) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (funerario en la mayoría de las culturas con la presencia de elementos cotidianos que pudiesen servir al difunto en la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (otra vida, aunque se quemasen sus restos mortales. Acaso los ejemplos más conocidos procedan de la cultura) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (egipcia y pudiéramos tomar como muestra más clara el afán por el más allá de sus faraones. Esta importancia de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (la unión entre vivos y difuntos es lo que explica que, en algunos carnavales, haya predominado por superposición) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (de las ideas de la religión cristiana, la relación con las ánimas y la bandera pase a ser una enseña que penetra en la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (iglesia, lugar que se convierte en el culmen de la fiesta; con esto nos referimos, obviamente, a los carnavales de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (ánimas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (También está relacionado con el más allá el ofertorio en el caso de Villanueva y la cuestación que se hace por las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (calles en los carnavales de ánimas. Modernamente se reduce a entrega de dinero, pero, siglos atrás, cuando el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (dinero tenía una presencia menor en la vida de la gente, las ofrendas para la demanda de ánimas era también en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (especie como nos documenta Jose Manuel Novoa ; y si nos referimos a los rituales primitivos las ofrendas eran) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (bienes para ser consumidos en un ágape colectivo, punto en el que confluía la máxima cantidad de energía y que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (servía para que de la actividad comunal surgiese una plétora que, según las antiguas creencias, alimentaba también) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (a los difuntos. En el ofertorio de Villanueva hay un elemento llamativo, la presencia de los calabaceros y sus) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (acciones. No hay duda de que estos personajes entroncan con los lupercos romanos como hacen los botargas,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (cucurrumachos, cigarrones, guirrios, pantallas, peliqueiros, zarramaches, morraches & y tantos protagonistas que, si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (difieren en los nombres, se asemejan en utilizar para su vestimenta pieles de animales o ropas estrafalarias. Los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (lupercos se caracterizaban por golpear con pieles o vejigas de animales a las personas, especialmente a las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (mujeres, y su labor se consideraba benéfica, pues se creía, que, por efecto mágico, favorecía la fertilidad, Por estar) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (relacionados con los pastores algunos llevan cencerros para ahuyentar al lobo y a los malos espíritus. Estos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (personajes han evolucionado de forma distinta según los lugares; en unos casos, su vestimenta ha ido hacia lo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (exótico por lo colorista y adornos o elementos inusuales en los hombres, como son los gorros mitrales o los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (faldellines; en otros, por la fusión con elementos de Kalendas de Jano, con la mascarada de procedencia animal, ya) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (sea para cubrir el rostro, en una fusión del hombre con el animal o para encubrirlo y no ser reconocido. En el caso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (de Villanueva, como algunos de otras poblaciones, los calabaceros se caracterizan, por su vestimenta negruzca, ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (los sacos de harpillera y las medias cubriéndoles el rostro, las ropas raídas, viejas, destrozadas tienen una clara) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (significación negativa. Igual que otros lupercos de la España rural llevan palo, pero en Villanueva, la vejiga ha sido) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (sustituida por un elemento vegetal con una forma claramente fálica, la calabaza y, para mayor vistosidad, se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (añaden cuantas calabazas sea posible manejar con el palo. Irrumpen en la plaza con fuerza arrolladora y haciendo) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 8/12) Tj ET Q endstream endobj 19 0 obj <>>><>>>] /Contents 20 0 R>> endobj 20 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (jeringonzas, movimientos extraños, llamativos. Su marcha es imparable, y cual ejército maligno, el grupo arrolla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (cuanto encuentra a su paso; sus componentes hacen algunas cabriolas, con una finalidad ciertamente cómica, al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (oír los disparos de las escopetas que los escoltan. Su acción es negativa, puesto que golpean a los que entran a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (ofrecer, por lo que pueden representar fuerzas que se oponen a lo que pueda significar el ofertorio; sólo se libran de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (sus golpes, los capitanes y quien porta al Peropalo y, por deferencia, las mujeres. Como se ve, se ha trastocado) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (su misión puesto que debían ser estas, las que, siguiendo los viejos ritos, recibiesen el golpe de la vejiga) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 704.24 Td (fertilizadora. Hay constancia documental de que, el martes de Carnaval, en la corte de Jaén, en 1464, el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 690.07 Td (condestable don Lucas de Iranzo organizó un combate de campesinos armados con calabazas y luego terminó con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (una gran comida de hermandad. El vigor, la fuerza descontrolada y el fuerte sonido del entrechocar de las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (calabazas aporta a la fiesta ese plus de enérgica vitalidad que era imprescindible en el viejo ritual para trasmitir) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (energía positiva a los difuntos, según sus creencias. Sin embargo, hoy día lo que resalta es lo grotesco propio del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (Carnaval y su significación está claramente orientada a señalar la presencia del principio negativo frente a la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (generosidad de los oferentes que, pese al riesgo de los golpes, llevan adelante su generosa misión, donar dinero) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (para las ánimas. En los siglos en que la gente era consciente de que su ofrenda era para los fines de la cofradía) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (denominada Demanda de Ánimas, los calabaceros eran una representación festiva de lo demoníaco, una fusión de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (fiesta y teatralidad que es, desde hace siglos, inherente al Carnaval.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (El Paseo es procesión en la que, tras la bandera con la media luna en forma antropomórfica que porta el Capitán) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (sobre el hombro, su mujer lleva, enhiesto delante de ella, un chorizo colgado de una zarza; les acompaña el grupo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (de alabarderos con una misión claramente defensiva; esta presencia del grupo amado resalta la significación del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (acto y, obviamente, todo el pueblo le da suma importancia . Este ritual es un claro ejemplo de la conexión de la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (fiesta con procesiones similares de las que tenemos constancia por los estudiosos de la religiosidad griega. Es, sin) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (duda alguna, a través de los elementos simbólicos, una clara faloforía pues el pene se sustituye por un chorizo. Con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (el paseo simbólico de los atributos varoniles lo que se desea es que su fuerza mágica se irradie, en primer lugar, en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (el grupo de mujeres, bellamente ataviadas, que caminan detrás entonando canciones de temática amorosa y, en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (segundo lugar, para que las virtudes que puedan emanar del símbolo se extiendan también por el lugar y afecten a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (quienes no están presentes en la procesión. El hecho de que sea una zarza es claramente una modificación del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (festejo tras haberle dado un carácter antisemita, como si, tras la castración, se quisiera que siguiera sufriendo. En el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (ritual primitivo debía pender de otro elemento vegetal, suponemos que sería un ramo de olivo, como en el caso del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (ramo con ofrendas que se porta en la procesión que se celebra con motivo de la festividad de san Sebastián en el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (pueblo. El Paseo concluye con lo que, en el lugar llaman, de acuerdo con una nomenclatura belicista, jura de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (bandera; de jura sólo tiene el nombre, porque lo que se hace es, como en los cientos de lugares en que se utiliza) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (la bandera en actos religiosos, ondear el estandarte en movimientos rituales que se repiten, según la habilidad de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (los ejecutantes. No es un acto aislado, sino que está relacionado con el ofertorio y el que tira la bandera ha de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (ofrecer previamente una cantidad fijada por el grupo de peropaleros. Por la conexión de ambos ritos y por la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (presencia de la luna en el estandarte creemos que todo entroncaría con esa relación con los difuntos a la que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (hemos aludido antes. La luna era el lugar de reposo de los difuntos y también el espíritu vivificador por su poderío) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (ante la muerte ya que, pese a desaparecer alguna noche, volvía a aparecer, a resucitar.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (La ejecución de la muerte se realiza, en la plaza del pueblo, al oscurecer del martes de Carnaval; es el punto final) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (del rito del Peropalo, pero, antes de proceder al manteo del muñeco se ha procedido a la decapitación y, además, a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (la sustitución de la vestimenta, por lo que, en realidad, lo que se quema es otro muñeco; éste resulta casi informe,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (pues no tiene los elementos del traje que caracterizan al Peropalo \(faja, pañuelo, botas\); es un tronco amuñonado) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (que se hace con ropa vieja sin que importe que el mono que se rellena de heno sea, o al menos ha sido algunos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (años, azul; además, llega incompleto porque, durante el trayecto por las calles del pueblo los calabaceros, que son) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (quienes lo llevan en unas angarillas, lo desmembran y dejan restos de su cuerpo por las calles, como si, en el rito) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (primitivo, se fuesen dejando partes por todo el lugar. Al tiempo que se le mantea se dispara sobre él y luego se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (procede a la quema de los restos esparciéndose algunos restos y sus cenizas por la plaza. La muerte ritual con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (carácter salvador se ha producido; la esperanza puesta en su capacidad regeneradora es motivo de alegría y se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (culmina la fiesta con el baile de la jota al son de los tambores,) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 9/12) Tj ET Q endstream endobj 21 0 obj <>>><>>>] /Contents 22 0 R>> endobj 22 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Antes de concluir este artículo no podemos dejar de preguntarnos por el nombre del protagonista. Y antes de anotar) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (teoría alguna sobre el nombre, hemos de señalar que en la escritura, se le presenta en formado por dos palabras,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (Pero y Palo y que la gente, al referirse a él, siempre coloca el artículo determinado delante y con un claro sentido) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (reverencial, como ya mencioné más arriba, hasta el extremo de hacer mohines, si se recuerda que es un muñeco,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (un pelele de heno.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Hay quien cree que, por juzgar su origen histórico, que pudo ser una persona, un Pedro, que en la edad Media fue) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (empalado, otros el Pero lo encuentran como sinónimo de hombre, pero el Palo no puede aludir a su constitución, ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (puesto que no es de madera, sino de heno. Por la materia de que está hecho una denominación correcta es la que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (utilizan en Alcozar, un pueblo soriano, donde, al muñeco de sus carnavales, le llaman Perico Pajas;) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (Nos parece inadmisible que sólo se haya denominado Peropalo al protagonista del Carnaval verato y que de aquí) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (haya salido al resto del país, especialmente por el sur de España.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Esta extensión a otros lugares de la geografía la resaltamos por la documentación de la palabra desde finales del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (siglo XV en documentos escritos, aunque con una significación diferente. Lucien Clare, profesor de la Sorbona, ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (rastreado la presencia de la expresión pero palo como fórmula apelativa con la que se designaba a un muñeco con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (una finalidad diferente; este pero palo sería un nombre común, cuya escritura, por extraño que parezca, casi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (siempre aparece separada, con el que se nombra al muñeco que los caballeros utilizaban en el campo de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (entrenamiento para ejercitar su habilidad en el uso de la lanza. El profesor francés encuentra la siguiente datación:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (en 1495, un pero palo de hierro, en el archivo de Lorca \(Murcia\); en 1584, don Pero Palo en Aracena \(Huelva\); en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (1610, se alude a él en una copla de disparates un gran don peropalo con su cota; entre 1620- 30, en Granada,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (con motivo de la inauguración de la Plaza Nueva, se celebran justas y torneos, sortijas y un don Peropalo o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (estafermo; en 1642, ejercicio de Pedropalo. Diego López natural de Valencia de Alcántara, al identificarlo con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (estafermo nos da una explicación del uso que se le daba al muñeco y especifica su constitución como hombre de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (palo. Nos llama la atención que, en el texto de Aracena, acaso por celebrar unas fiestas y querer hacer el acto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (jocoso, se le colocasen unas vejigas, en vez de las bolas hirientes que eran usuales, como elemento de castigo para) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (el caballero torpe.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (También se ha utilizado la expresión pero palo con otra finalidad: nombrar al muñeco que se colocaba en la plaza) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (de toros para que el morlaco arremetiese contra él y que, posteriomente, sería sustituido por una persona cuya) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (acción se ha vulgarizado dentro de la tauromaquia como hacer el don Tancredo. Este nombre también se usó en) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (América y allí crearon otro parecido con esta misma finalidad, domperoleño, aunque el muñeco no era de madera.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (Tras ver una acepción de la expresión pero palo para denominar a un muñeco que utilizan los nobles en sus) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (juegos y que luego pasó al mundo de la tauromaquia, podemos plantearnos su contacto con el muñeco de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (Villanueva ¿Lo tomaron los villanovenses de los entrenamientos de los caballeros? Teniendo en cuenta que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (Villanueva y las aldeas que formaron el actual municipio están muy lejos de cualquier centro en el que habita la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (nobleza y que de todos sus habitantes ninguno ha tenido relación con la nobleza, ni siquiera hidalgos, nos parece) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (muy difícil la asimilación y la aceptación de todo el municipio del nombre del muñeco de su fiesta, por una posible) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (semejanza en la forma, con el muñeco que utilizaban los caballeros para romper cañas y lanzas. No olvidemos el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (carácter reverencial que el Peropalo sigue teniendo para los vecinos del lugar y la misión, meramente lúdica, que la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (nobleza asignaba a su hombre de palo. Hay una oposición entre lo sacro y lo profano; y, en estos casos, con la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (evolución de la sociedad, lo que suele predominar es una desacralización de los objetos y ritos sacros y no al revés.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (En este sentido interpretamos el hecho de que al llamado don Pero Palo, en Aracena, se le colocan, no unas bolas) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (hirientes en la mano derecha, sino unas vejigas cuyo golpe era, obviamente, menor. La explicación es sencilla;) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (cuando se pretendía adiestrar era preciso que se temiese el golpe, pero en Aracena lo que se pretende es hacer) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (reír dentro de unas fiestas, por lo que se buscaba el mero divertimento del público y no la utilidad práctica del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (ejercicio.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 522.54 14.61 Td (Page 10/12) Tj ET Q endstream endobj 23 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 24 0 R>> endobj 24 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (En esta línea desacralizadora hemos de interpretar la presencia de un don Pero Palo, hecho de heno no de) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (madera, ni de hierro- sobre un asno dentro de un cortejo, claramente con fines paródicos y para provocar la risa, que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (se organizó para celebrar la canonización de san Francisco Javier en Marchena, en 1619, \(Sevilla\). El desfile lo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (formaban grupos de comparsas y a la puerta del colegio de los jesuitas les esperaba el don Pero Palo, con la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (vejiga en la mano, al que increpaban e insultaban jocosamente. Como se ve, por estos detalles, es un muñeco con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (una estructura y una finalidad diferente y más en línea con lo que podía ser un muñeco carnavalesco. Creemos que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 704.24 Td (la presencia de muñecos similares tuvo que ser generalizada en festejos carnavalescos y por esto pudo pasar a las) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 690.07 Td (formas teatrales de carácter popular con las pequeñas obrillas, generalmente bailes, a las que se conoce como) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (mojigangas.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (En un punto de apoyo muy diferente se basa José Luis Blanco Fernández, en el artículo ya citado, al sostener el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (ritual del Peropalo como rito de fertilidad; lo hace, como arqueólogo, a partir de la relación de unas joyas de oro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (encontradas en el entorno de Villanueva con la religiosidad egipcia. Desde este punto de vista, podemos pues) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (considerar que la fiesta del Pero-Palo, es una fiesta agraria originaria del calcolítico y puesta en escena, en cuanto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (al ritual se refiere, en el momento que se llama en la Arqueología clásica «de las colonizaciones», \(...\) que sitúa la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td («institución» del ritual del Pero-Palo, entre los siglos VIl y IV antes de J. C.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (Este carácter de fiesta desacralizada procedente de antiguos ritos de la fertilidad que los pueblos precristianos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (celebraban en el ciclo invernal creemos nosotros que es el sentido que tuvo inicialmente el ritual del Peropalo . Y por) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (esta relación se escogía como capitanes o portaestandartes al matrimonio que se había casado recientemente,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (confiando en que les ayudaría a tener descendencia.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (Antes de finalizar queremos aludir a una cuestión que es posible que se haya planeado algún lector. ¿Cómo es) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (posible que en Villanueva de la Vera, un pueblecito de la provincia de Cáceres, se haya conservado un festejo como) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (el que hemos expuesto? La localización geográfica del municipio puede ayudar algo; es un lugar enclavado en la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (falda de la cordillera central y las comunicaciones de la comarca, por la orografía y abundantes riachuelos, han sido) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (difíciles hasta el siglo XX. El nombre del pueblo alude a un lugar de nueva creación y esto puede ser engañoso; el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (amplio término municipal del municipio se explica por ser la conjunción de varias aldeas que tuvieron vida propia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (hasta la edad Media y luego sus habitantes confluyeron en un punto. De esas aldeas una apunta a sus orígenes) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (vetones, Salobrar, antes Solobriga, inicialmente en un castro; otra nos conduce a un asentamiento posterior, más) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (dedicado a la agricultura y con conexión con el mundo romano, Sorihuela.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (De esa confluencia puede surgir una tipo de religiosidad en el que, con el paso del tiempo, se asimilan ritos de unos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (y de otros y los descendientes de las distintas comunidades acaban haciéndolos suyos con un carácter unitario. La) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (evolución de la sociedad le daría más tarde ese carácter antisemita que aún aflora, como un elemento de puro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (folclor, en alguna de las canciones. No puede haber sentimiento en lo que se canta pues, desde la expulsión de los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (judíos en 1492, los conversos que permaneciesen están asimilados y la canción es solamente una excusa para el) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (placer que conlleva la fiesta.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (Defendemos, pues, la tesis de que el origen de la fiesta del Peropalo está relacionado con los antiguos ritos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (invernales de la fertilidad; hemos tratado de desvelar algunas aspectos de los ritos que se realizan en la fiesta a los) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (que, con el paso de los siglos, se les han añadido velos que ocultan o no permiten ver el hondo significado que) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (encierra esta fiesta.) Tj ET Q 0.85 w 42.52 154.49 m 566.93 154.49 l S q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (Hemos eliminado algunos párrafos de este artículo. Puede leerse el artículo completo fue publicado en) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 501.12 123.14 Td ( la revista de) Tj ET 501.12 122.14 56.69 -0.50 re f Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 108.97 Td (folklore) Tj ET 45.35 107.97 32.23 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 77.58 108.97 Td ( de la Fundación Joaquín Díaz. Donde se puede encontrar con sus citas correspondientes.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (También se puede descargar una versión del artículo completo en pdf apta para imprimir o leer en la pantalla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (pinchando en el icono.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 522.54 14.61 Td (Page 11/12) Tj ET Q endstream endobj 25 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 26 0 R>> endobj 26 0 obj <> stream 2 J 0.85 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Desvelando el Peropalo) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td ( ) Tj ET Q q 35.38 0 0 35.38 289.82 763.99 cm /I2 Do Q BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright © El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) Tj ET Q q 0.000 g BT 522.54 14.61 Td (Page 12/12) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <> endobj 29 0 obj <> endobj 30 0 obj <> endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> endobj 33 0 obj <> stream ÿØÿàJFIF``ÿáExifII*ÿÛC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛC  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ»À"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?èí¦ »B€=ù©(ˆñœüÙ<Ö$öÔg·tÜÉͼ nòùÉ#–WU ³ožIÞ1C@Ý`®6÷%°¹5«%Ûæo688ۙǫzö?JÍÔu×’vÙ·2Ú@¬ßºufŒ~ð'VAÏN›I9ãl¬Il¸ÏñÛøæ€$Œ7Ÿ”‚ Hý0)ŠgÛµìÉ;ˆ¥^G¯Zs±Îž>òÿ"± Œ ûÔ@àN• ósÌ þÚÿ$ˆ¹òJƒÀ˯øÐ[dÉ}…†ü‚ W¸ºE|‘‚‘þð°uÂ`zúf©Xë ¨G$ö–WRÁ ìð¡ýYFsÇ$wâ€5“ àíÁç#Þ­#ar2qךçãÕɶK¯±¹Yî㌦üwÀ-‚séØŽµz N;˜ÒK5g$üÇ =vHÁìF2(U8”ôÎ#üóR¯ßRTp0 R‚âRòfÙƒr@,¿ãVs+>E»²ôtÿ@B³`§¯4®ûsž½éY6å­%Îyç·ñTrË!m >›“ühÎøär;š™%qÉéP¤“TYËÀÈ%“ÿŠ¨¤iÚ)cKiÁaŒ¬Š­ÏÜz±*±ÜöåRSá¾ì˜õô>ý½úT‘Ì&B꬧?2?O¡¬ÛZ;MÆâ „TRÌwGÀç“ózVD¾'·È¹†ËQ.ªÀƒQ2àœž¼§×ŽôÙ+“ÏAŽßΠŸ™:Û8æ ³Ôà»òÂ[Ü'™Œ#Ù´õÁç#¸«’CÁ Æ:ó@­¬‘ùy/¹qÓZlòÝb o0¬Km;MŒ‚Ah0¹õ=ý÷®iõ3i¸Š2þaUHÉ* €;ã'ö5ÑÛE­õÏæÊm®CʇbðØì==°(Åšíó<–ío’¥f0—du<™ò Ž9ƒPøléúö”ú^ª¶Úv¢Nø$ .%tÈš=ÝdSŒínN}MwŠ8É˶0@æ²g°¶þÓ¹½°sk|  ¤‹æW=·©b1×ãŒÐ;i.4}—°È°–/$û÷Æ3ócþö lX^[]Æ$†u–">ò0q\‚EcC«O¦N©qh¢Ø¶ãqhÅÖ,õ%Ì{ Øõ­cmitñÉ%ä7 DhÇg ã$PúÀ’hÉÜׯ8æ–0ÌG JÏ¡ª_ØÒÂÎöW8a¹$¡>‚NYØôªÖšÌ{Š4¡$RUá•ÕeVˆ¯¸È>´°ÅÔ `Ö]Íìˆå¶¹^¹ÎqÇùüªfÃaƒûrsŸÆ«£o-½qœšó¿ë©w8Ó'¹6¶2®Ù¥ò‰åXd‘Œ°àç æ¬xÄz5ÅÝÕΩ¨Åº8IòÆPÿŽC%¿CÅrÞ4º™uËÈn-4”îRä(bU|/m>ç=ûVÆ›uçÃèÒúÛK†Xb’ÚÂå¥Û,ƒqÊž0 ïc»=]x4Ój^‚3cm"C{h }”Ï&øÕ€‘{à}{ [ bâ]fÚîÞáNŸ$-9³P§RNÓ¸(ã=Fqºµö£§ßhšç‰äÓlsw‰¥‚à—T~±e øà²äsßiAžWÒlÛ7Ëù6­ýàÆå]Ë©|•Èùyãƒ@ÅjH-ò° ߑǵh¨èsŸ^*¬0°+Mæì@†Fä¾7®3øÔÑÈ‹ÎëŽh]¹d ”U$íP>o\çüñP1ç ‚3ùÓn¯b‚6šy£I26ЩÍQHï/ÔJ›l!a#¦éœEà'¶ìž~è  Û‚HÃ.1Ëžžõ‘.¨·sI”S\ȇ ;¶Ÿvà/âjâøMŒál£¸v’[²eÈí÷²£ðëFÚÎO°[Ã,÷ ?ÔÛYîÇ…Aí×ÐçnÁ&¼Šéã—\@¯™$ìU{ !~û‘БƒU|¹î59aòmýX •Giå𥊡䌾K`c…ÅoAexdó…ÇÙ”F~Ï‚Ë$朓ÈéÞ´llc²‰!·ˆ$) sÿ×õõ  ­­"³•Pá¼à÷HÜ\t—¥^q×;ÃÄôÇzd’mÇÁ%±ÀÔ[v®Òvì¹^ßáøP“ÚÃ-ýÙM¹[||ÆŸø à}XúWO+Ç¥É`® ÿ£Î$ƒ& Ñ,M•˜GâW;å9þ6ëƒøà~‹ žYl%€>Ø ¹i 俺9ÚsÈÿ Ô±ñèóa ±ãd*B¢ž›n£óµ)1˜šê9chÛ9xÆF{òZó4½Öÿ´dšÚËFdmË÷¢3¼u³l/ÝÏ8<óÝ]\X&•m<öóé7-¶'6ê"YG$ ²0Àá·Ï^H  hÖ®Än½§ÛBmåg³¸òw1gˆÑ³zí=®1ž§5SIÒa”K*]ê*Ä4ÀÎqÊŒÀÖÀѬÈ2#ÝÄ縸cûë"€#‹TÔ"cÆš.}$³‘Aÿ$Œ1õ ~‚¢þÑÓ›6ʱªÿYã "M­÷Ǻ“ÄTwšI¶‰e°»ºóüÅR²È$F yàôϨ¨ßO‚æÜÇ}v’ÈÙÜB¨÷ÂÉ’­M.—n¶îÚl†Ð $ª©xóéå“ÇÑvæ —O¿{p©x#ºŒë4ËíÏíô9ÏãÅVºÑo­­–-NèD8Xå( é¶9nE.íQiöš{ëBóJ³Štdm€,ŠÁ‡F#=wdõÂüEÓÄégtÀ÷RÉ冲ŸÎYrŒ§*p9æç ÕG¹±³¾¾I¤ƒWÒ%Kò,ñWŸ!¹XØžqæ HëµsÐ`ôs^´b[ÛȬ$““*®Ê3ÀÞIßž9TvzEï—#ê3I3nòãP®Ãý³È_¢ýsé©iÚ5¦§ipt›‹Ï(å-”™¤òß °)ÝÇny>Ô·-Íß”öp&“ °i!|L8ò÷kÛÙéé@ik¤ÚÂfK[4H-rêtùß%§5ø‚ÙP}šÎúá€ÅU¡r£ñ$Vzxjå§û]Ö³-ÍÂçd—VÈËôE?tqÎ9=É«ÖšŒq÷6Ð*8[HX™ÐGÄ.2Gôë@Y5B42O‚“ º™\/¡ãŸuQŽÄÔ–štv±*®ÔQÐFÎ{õç’O$úÓÉÕ—~§vÄùæ‹“ø-+ØÞGª)‹’ Û ýgð€/ÆQOË‚ÎWœÐnâŒeÜ*Œdôæ¸ýFí4ÍGO·ÔµûËk“'›´;ÛƒŒ&\®·8j•ô–ª²I“§iÑ£DÐË-»£ÁÊá<§ aGá‘@‹æ£¼LN_Ó¯›}(HÒE„nOªž¿ãøW'ᦹ—T¢H#°_•„R6Àv¶£D…OsŽ1ŽõÕNÊ#l.Õ§­r¶ûÊÛˆ8àvôükM›n§fw-®3Ï9Ý?‘¬´9Áàñ’z ÖYníÁP3‡§Oš.”;Ä´ìäÍ›n¦h¬-Q¶Û!L°ô'ªÍŠ0[·5œ×ÉöwŠݱàîã?sv•`úä²ÛD¶ò|À5¶aC€ÀsÜâ€9‰4ÉìÊþHÑrpë’ÀúŽ»}ë#R·Õ|6MEA‰Ã´íF‹*#-•ã ðFyÙ\Ä ä?åÞ±¤Z)Ë]Jʤ™O_¨ë@<ãk-sIRš;»r3Ì¡frÊN9Ǹë]ˆ»´Œ™ZòÖ8ØŒHeP¼÷É5Äh^ ÑŒLm$K˜wÄdVÆó¼çvs»#gÁÀ®ˆèºyŒ4Ö‡Ph¸O¶0}¸é°*öäõàP¬â=TR`À/;`Ð(ðÜy7]ê q o*cy u Àz£?ADš]¢O¹Ä²K/ÌÍ-ÌŒÍÐrÜôü=«oqDÂú`p*¤à6×l¤àž£=hí¢µŽ­£X”K»j£8ëVæ]°É¼sÈ5áº" 8Á>¸?ç4—R€);ŽrOoñ zM­ó\Œp}¿Æ´ØÝÛ•ýÄÞœüÑÖ}ª4ƒ%ÜqÅ]FHïmɪÛOÀÿz¶ŒÄƒ±rÍß¾=JŠâÒ)ØdýÍIµÇ˧pÇ9õÿëS˜>ð§F ò·½U[ã ¢Ï'=jM‡~T)Éü:b¬áIÚ2=©® ‚ÊaÑzdÐÒO.1Ÿ”}ÐIç=ªhþrÅ‹cŽ¸Âži›Æ9ç‚&â8èGBúm `;n9sšÌt"ç1º€>ùÏN¼ Ô»?šAé…\ãéY—-’Þdg,3ù “E»Œ\]ÚI‘#Ÿ>Ä1HÚÃ=~RúH=ëV)¶Å…Ë专ל’{Ö‡8ŸR½»p†(àŒ·U-—“·O×½ h¢\3:³nØ{r£×?Ö€£1~éƒ)iÝÆ}8÷¬MQÌžh6ík¨â‰7È\Ȳy$m'ê*í¤k.ˆT¨9Y]D¡÷dNôàöéQëv iv¾PÙ µÔDà|Ø?'9Ë ûf€Ç{w;Éþ!Ž¾ßmCà3½"±,KÅs2™2ŠWË Ãtçw>µ½U‰}ØÀùˆ$ãúБç ûç9¨Ýeó`õä};T‚}§’íŽsL™ŽGBGãÍ?î’ätü©Ê €Oz®\¨›'€M=2€ äô4Ÿt…Q‘êp1Tç"1¹N\ÕåÔnI<ʪÜíu8ïƒÁ  ¯*EPAƒëïBFYp¯ž¾ý¨Õ¾3!,À:zž”LGäpxëþqQÍn÷D“B îf·”Æç‘‘ÐvúTijÖís#Êî×H~‘ðÕ—å­W¾Þ‡ÌÀÁëíôýk2LFHO,ûœäÖ´ÛƒcqÀàqYzŒ²YÂÏ–YΔòî~êõõÇ' Í7E³“Š\ÝG,ìÙBT«¬dª1Áw<}ïjÞ·órÎ$V†ŽÇžjŽ‹ ¦ƒ¦€ÿD‰Î8$”Ô““R›¨í®%Ê.5]pW'<x?^=(k-=,ôè­-l1üª¸ öÀǯLuª!.–/z’9Ž ´‘âÏÊÊ,s×-øRÉâmíÑå>LEX9!ÈÆHÇ {ÿ.*ìþ^-#”gý)×±'ü1@ôõ`θ-Ûpè\õ­”w1‚ËÓ¡éúz×1¡H?²läçx€.XpSz®+}nb ÈAàž9íÅ\ Ù {zT7Î=jDW3dzT Ùe‘Šã×µNT: ¶AçhúQÄ< ÇoZC0*ÉŒœžÿáOòÎ2[¦+Hª[Üg¿ †RîÄÌñŽµ* õw#­@[s»½ P¹·ýå¡wÞDÃtèjãS~¼b O™k»Ì=HèÕ$À³üÍ…Î1Ôâ€9ÛWp0¸ÝŸáëF7ÛVà«6²å•IÇÏ_AU­%—'=·qV­™¥ÕRA´æ݆8ùÓ4«ÝÏFÃÓüö¦LB¿C…ì“s¤g<žƒ1Úœ_sr¿‰ï@¡Ž@çæëéS*‚N@öŸZ$Y#,¬HèpsRüŒñþ}è䨞i²HFI#ÚÈ0FÓèG± À!뜒(¥ÄŒ¥”mÚAã>ŸäS4È>ÓöÙ)næ(yã=þ¿Â=ïZ­)·ŒË弆$ܱ®2ç²ûxük^(¾Ë Ví yQ~vQ€ÎNI°$šÎÓ}&ÊE–à†dQ‘‘‘‘Û¦ïYúåªe%ŠçP„Ãbn {£O·m€»±Ær@jþ›<0x{Oi¥±YB$Î~\ üÏ·Z‘#Ša-ÕîõgÃÌH™!w!–'¾:@ô\2ÜÛ¥ûÜ”†8nR)å@‚iWæ!mÈ|ŒG'Û=ä+ A)¹š_&å) ‚I+ÙG÷»Ö5ž™—™-º8[ˆ–ÞâI$2•ùPÇ´6BÉŽ?¼=5ï0ºI·i¤i¡ùÎsŸ5O_΀*](³Ô¤f ö{¶/#!%.¤uûã×æ†t Ø©PU»ñøã#Ò Õ|·Ñ®¤ $Íoþ”ˆ¼Ùó`31úTllI$‘·1°6z;t  X¢SæMä2@¢B‹nvñí“ùý)J·œâ’Ödh$.zçÍ8Ɇa»ð§Œîù÷cY—vC¨ï÷yÂ}»%и¼,AE\9=·œ~þµ¯½ÓÞé¿bešÕžïc3Œ @ÛN}PPœá-ldº·†IŒGòÕŽöëœëíô¬í5áˆ5µ¹ 3Iz*³ðü+fÂêÞâܼD´n†xYò<Ø[•aù€GcרÎÙ…Ž©-´6ÊÏq à®C7Ì3ê­ú2Ÿ ûrû°OÊÀmöÁïZ RW,NF:õêœGA`;€¯~*ÚNª˜,8çž3øPf<6Nâ è <*«)'s×ÞšÏ3ª˜€Xd$cüæ¤Eb>dXÏq»u(nY”dJ†Vd>™§¾ÐıvçÔ(üqLrQÓ?žhŒíø2ʣ̎¤ð}:VWö“›†ž?šÕÜDù˜22sýj^B&’ÝdÆƘqŒpqÍgj’Ç3?s!HýØêAÆ:`zÃÔP‹ˆÌ…W ÃkFvç =‡$v#Ó¥Oir“ßÃ8 ¹´q±º¯ï þ"¢FÝs±Ï@žõ Éù˜•1Ëh „!ðùô0hW~k.1Ï^i“6cÈ]Ç#œ ~ £gƒÇ>Ÿ!8•éÇ42a¸1–>†­o7O?7Aõª²:©þÛÔîàR<ÃfíÀÔuþ}(¼»1G¿h)Ž6•ÉýsY:rÉ¨í¿¸gòsºÒ-¿)äaÐ翉ç#_³_]ÛéðÉ+;É6 ³.8ਠóüCÖºyÙ@‚q€G>ßçÞ€9ý^yCÇaj#’GVvóT3Õ†y98^;x5™*Eo̬ۃg`KÏ$?—ºTö…o.nï!WÍ( ü‘’ð2Xþ5qÃíL ± p6òMQÑ.æ½¹€cžTEÂœ|€Ôpy~xÎ\ RñÄ’ÙÜB±ÎZÞÒ{‡"3Æä(»æOûàñZvl—Gi£´,&¹+8V)½°Ã#¨ ‘ÍfN’ߛٮ!(.îVÔ[HÀŠÞY\Àûä¼h¦¸ó-u›¸Ê…†VC –»aƒ(€*ý3Ï­bÀfmcQ>d;’DŒîo› €¨ãŒeœýI­;ö½•9­HY7Âî· 8`zž1ÛæƒXúBIw×ÇdfíÌÈ€à…# ?ï´¡¤!‘Æ›4±¡„ ìä@À*³”óÈV\cA_jžù®"½²»¸‘ÌP4–Ó ]˜IBÍÔ`HŠ¹RG9ã‘T¥œÙjÚtŒBáþÎx«``Ÿ÷‚ŸÂ·`‘]^Òâ8¥…óÄÀí ºsÔïíô  HË°mx±'ó«håszªx®^ÑdÒ¯¤Ò™Œ« lܱˆça'¹ùJŸ¦{ÖÌ3Æ ³Lª¤óŽxö  6rÄŒ¶î€“JŸêÉs‘Ž*°¹ŽQþLÃ’ØéJbº“‡+æ€'–XÕ—|ˆ1ο5NâuÜR_Žx<~TõÓáP î”ôŽä*ÆHU€0€ü(&ê;›…±’]° ºF`Ì8ç=ª+{E/%áVyœ/–eê#þƒÓw,~ œK«2ßÞ[Ø&Ú+¤û_Œ¬CÔ÷oAü\_¹„\ ,ϵ\7ÈÄr3מG·×Ú€2º<,žcÇ=¸õ§ Œêtì¬ œã=*f·qEâFãÿÕPB¦-Iæì§z±àa‡ÿJ’hw#Ú4­-…ŽE!X~è?‡—¥i$lXä* ð0xÅU ñIÆ®’.pzdŸJ™æhm$K—&6YIÉú1õô=þ½@3/IgÿX»,¹Çôçô¨á ËæJ´ÿÖéÅNÍ!r¾WðýåãŸçY×0–‹ë–1a‘ÛŽ4kFŠKj{¢¥c·ÉE H%°Ï’zôˆ~ K­êItºu°u%7O2œ”ð1þÑÃŽœŸL·F¸]7ÃwÒn“tÒJeù¶¨úàO…;O¶fh›Ê{™NùˆQ†=0¼ô`{­vÖÑZ¤vñ€‘®ÄEböÉÿl`•89üá@VðEgÙ" ‘ÁGOeÊÇ ?:ç-ât× µgÝ‹ÉæÉ^À3‚ÕÅt6×pßÀ.£VeI ÷RÙ$~0ü+L–ú췌ȑEvc‘œŒ€Ðª“ì#'Ú€6îífh%‰$V2ÂèÞ´ãúÖ‡,­¦ÛybßËh‘•v6pT`s“]44Ð|§sLTŒtO·5Ìè^HÒ`DÆa‰•Xœ`3éÀ R°½¾B#{x÷Ë(]Ì­œ‚8ìpqZVz„úˆØ ¬mšËDã¡ä¡äƒßÞ¥+&ð6ÁŽ@þñöâ²ïák+»]F6 °£,´|±¶9 ©>Û¨Mn›«{;É®V`—ʘƻvFøVÏMÁµZ±‚ÆÃï‹nðÈr2NôôúÔÂ8µ涹%bº‹#$Æ•¿‹‚¤¥eèSï·[e. ¤€g Ã!‡>àÐT$ îÎà1HÌ,Ý2;«¢¨Xg9Î{Ò¬²3íU‡·j•¦t` ãðïéM’ùäamkp~û’¿Þ#¦ºSì W¸¾—x¶¶E{ƒË3œ¤ÕúgÙG'ØsRXÛÅkŽ&fù·;É÷Ý»±÷ý=(µÄpiöÖVöêQʹ%‹bX–f=I>µ£¤Å#0³j£ª±[$fåp9ãƒéøUhîäxÚ58¯$dzÐœl«¹p£qúÔQª>°ÙÃbØ÷üãü)LXLuÁçšb´Ë«1(U·ñ’~sþa#PÙ#äµfá£k_/bío”†c¿çQ«§å q×¥G,›„C_ úÍ–Ö{<ý Üñ•·Çì3÷‡LÈõ=5i-Ư,öþp±{Cö—s¸íá°œ<® Û÷—‚x®µåxB;§žù¼¡ÊýzŠóK¶ÔãóÚžn£Ç˜†ÆO¸ìAæ€ ÔÐÅ>Ÿ¥Çù9"¢ãÊŠ"Éì2ÈúÖŒ1›G ëÿ׬8ìnt«¬ýPFm‹¹RX1.–åè¹$“éÐ@»“w˜Î„}õÆÓ~T ˆZF\ŽîüUÈ‚2dò[§çõ­,+KÊ8è;¡yŽÙ#¨;G–NCõ  ^d&î$V “=°­–B}&`?Ý5­™@ õù½ Ïþ‚*ë<š}ìWŠ#eYRUçŽF Ž8È8#ñõ5bþ8 Õ–RchîBÅ/ÍʺîÙ‘žŒ /±Qêpµ fAÛO)Lž€7Ê?#ï\îˆÀi–†0…ÞÄ„ ÊŽO5wC(¶QG%Â1¶Å´Ùa–ÚýFÓšÆÒf¶¢ÔÎ¥íÜÛßìü£¦:€§×šêâTa½Š#in3·Ò«ß$bÚÛ¡ }*{•œ0â tŸò*yYD@•%Èw=>ƒë@ÚuÒi—Vö»óg4‚8ƒ¸Ä.s…SÝ'ŽÅF>õX’ÕÔ®dÓ¬üø˜î¸ Eó÷O@‡lßZ¶–hÿvK7ªÉ*ì$@cÁÆF3Û5»­<Ú|káØZì¹îua +Ü1.æqÜú€QŸÄW°HË œ.éy·*¨e\’2¸Ë¬*íµÍö©†8ÞÊUr0ø ýÐr3þÑãØÔ–úS´ïs¨\ý¦F#d1‚–éŽê„œœó“øZ¢4îIÀ  ñÛÅmŠ-Ê£-‚Ä’xÉ$òO¹æ¦‘دÞ±œóMxij°8?ýzz€¡râpzÿú¿©  †ù¢…Co´F<½ª¢ùØ9 Æ~õ~ó ¶ÊS ç§ÏŒŽ3×Ô nUŠ|§Œúæ€,,Â9ÃHFÚ:CVaxN¥r­:+!`Ç9yFp~•æD\ gÓéW q•ÁŠ6Â7 >´Én-Óå7pç=<ÅÎ}1š©<Š’CºX¸bÎ=*w··ßú4¹ÿ–Kéôª7@.bD8/Þ1èÞÔ>RLÈJ“Îà1ëý*MÈÒî3($•u¥X! ‚ OêÇøS£¶·Ég‡§îÇ¡ö Åxb¥òöId#|Å2å#ž9$¶òžc€¯á2s݇ã×5bÞÞ ñ",ãûƒš­{ionL‘±A’«óÖ€!—íp£7›ÀòÈBö,¼®sÚÞ¹›¦%ìös,BP¢1È9î>Þ•ÓÚ…’Ѥxâ, ùkþÚu”Èb{H H¿0òÀÏùÍy‹øÛLÕo"´gº³‚K…c;81Ê‘Œ‘ócè3Ïqµqâ &ûO"ΆexäãÄ¡[?.ý§vN=ÎsïZ×:&˜—r,`ó›¶ÎãÐvü*¼6Öŕ͵¾ãÔùK“ÏÒ€"ѦŠ]>êêæîÚ÷L·]0_-ppÀ•‚^œswS>Õ\mcOKÖVHnWsúPÀ0úóèGZ³­´.<«Xª€ Ä “ßë²DѼq2yyÚcR?,Pm¬Û]ì-¦Ü!9)ÒÇ.:çkcО£¥mé³¾¯h’µÝ”'qV_7Í+‚Gb£·©Þ¦Š t"5µ¶ ¸¢Æxç­ Q6Û[¤+éô  bÇO‰žU¸ƒ4Ê߈Q…•\Fñ…'#j~ðqÐUy£ˆ"‘ YÏüó£Ú§1Eò&.ÇîÇ=½èc–(a&7Wp3€Ãõl´*ùŠáê‘Ž4ŠÅœ¯"0QíVdDòƒyi’N~Q@ † Oš '×'®*C<9Kvè=}+:ñÌsJª¨øøSZ(ÞöÑ¡˜Fî}¨ÕÌÂfƒk¬‡Í\"žüãžœÓÖY$‡|°K*¹ŠFÜÊO88ô'…N©”sÉ‚‡Ë_”úŽ:Ö|üÆx&€?ÿÙ endstream endobj 34 0 obj <> /Length 1837>> stream X…Í™MŒU€ï­¿nª«iè÷^wàµ/tZé±MP׌afãJcXœÅgãÂ`ŒÁ¥† ÑÁY°S‰q¦e1¸£fÒ‰Ò&lQú½¦¡}¯úýT×ï=.Ž})ªný<0‘³¸¹UïV¯Î9÷œSõ(ûU¤ß Mîk8Ex¶^¯ÏÏÏ£Ç)¥”R<x’1ƹðCœB‚ ˆü¾„1F)žžžžžÎgšæÌÌÌÎ;ûúúGTÃÐ|LY9éyÞéÓ§=Z­V³ánܸQ­VÇÇÇ[­·™$Iø”xS~þ^)ûûû÷ìÙsåÊ•\pŒ1MÓ$„PJƒ ÐuÝó¼0V|"<ÌUU%Iò}?þ“8æ"ŠyØ…ÇÇ=" E !㇙–ËίIËÄpüJ¡2×uÑ yøâB)Õu=ip²°gÑr+++ÝnW¨5S.›˜˜ˆèÊ —ÄÇ'Åb±P(ÄÏ'ñ¥@‡“h.8žŠ’bnii©ÕjÝ ÊÔÔT\i.8"²\´\.—ËåÌ€ËD gcá‚ì˜ +CË-..v:$‚<ómz0ˆáˆhŸ‡Ç‘‘‘B¡ð+ÆYo–KÚ°h9Ó4-Ë¢äÜ°ãã㜉—ļpXÁâ6ÃÑ0 MÓâU$VOO’V!âdh9ÇqVWW3Õ$馔nØ°ç=ç9îVÏófgg·oß®ëzXŸ,˪ª&,Oã X¸SÌGÖJé¦M›Êå2¶'ü¾’$©ª'赈ñy‚wªªªNLL`Ö«w]ÝJR=›Â‡&óÝ*-•ÛJ©aëÖ­‹s$&fî¤R Ó4Ûív¡PJ·mÛÆuE&=ÀEøp,•JÅb1žKsöütݱÉÉ‘©ßQ`¸Å¤áò¦²ûõׄ€`‘d@(0 ŒÝœû–÷؉–ÃòjÆîÝ»xk‰Š#…?|d­9 „ÇfHÀØà¡?(¥¢=Zê~üo`€4ˆÅµÃ0IFÌɲì8Nd°Ÿ‹ìMÏó€±Àv¸aØj×½Ö‘6—ÛáæäÆ#kgz€nX,üÜZÂB~«¿Ÿ€ãø… ýÁ‡Ã¯s¿#ŽÍÖ,wË‚ÆOîÒ)ÒàHVân6›áÂ/|€n·«3ŽÍ ã_ûÞ:{Vÿý^©<æ]½Êç›+ÞÂõ Ù$ŒE¾4eþ¸ŒŽŽ–J¥p¨Å'öÐܼÅlgÍ_@èÆáîÏ ¿üæ['ìÙ Ðí¸×®++IŠz€ã†©Õj¦i&¥hÆhàƒc“PTiÕ—ÿþb÷?Ÿ ¿þœ8Ñ|û«“½ÁÅóp¥R©T*ƒEŒ÷ÿb‘Õ™íð¨"ȲW_¤P[üóS#§Þ |¿õÏS½ÁÅù"²°°À¿È&Ù¯Ñhlô<†ÙôM?â^ºÄ,˯-0˪ïró'3J©¸zþs÷»ù VË—'æx³6\ã¬_O||ó¦Mn³/\t¿Ÿ×¦&8x€Pª>´}ððaÖnÛ_~u빿ä‚K!#¢Â§T%p=@‡2ƨ““r·óÀìÿXÓìÎÌ,={Ø»|™nþèŒ÷ÃÆŸþxë…¿Û΀ó—PÊ×]·wïú#Gä½uò¤à¶®Ûz÷_Â{ÜçyžmÛŽã¤[+n$Á„1e%ð}Â؆çÿjŸ?/‹yÊq]1~‰ö}ÝŠÝ6¥4Y–ñE’_?q¬©i¿÷¾qèàO¯Ëç¹®ã8øç‘ æŠÅâ¹sçöíÛ‡+P|ßû4ÉË”R7d€ÖÉ“B‡ Ö>†DáEQeëÖ­;vì8~ü8þ§–'Îâk¶^¼ø0!‚eR…"Kÿœp\__útÿþý»ví²m›1¦(ŸÉ„²<4tãÍ7½_øà£ò9Ǿã8–eÙ¶íºî]á0Æ:Îòòr«Õêt:x[|~I’$IÒ4M×õááá±±±-[¶ …/À¡xž‡›ã^à¸ø¾O~fEQ4M3 Ã0ŒÈ75”ŸJé{ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 27 0 R /F2 28 0 R /F3 29 0 R /F4 30 0 R /F5 31 0 R /F6 32 0 R >> /XObject << /I1 33 0 R /I2 34 0 R >> >> endobj 35 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Desvelando el Peropalo) /Subject (Orígenes ) /Creator (El Peropalo. Carnaval en Villanueva de la Vera ) /CreationDate (D:20130622113702) >> endobj 36 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 37 0000000000 65535 f 0000074978 00000 n 0000088630 00000 n 0000000009 00000 n 0000000604 00000 n 0000001763 00000 n 0000002102 00000 n 0000008832 00000 n 0000009171 00000 n 0000013904 00000 n 0000014244 00000 n 0000020295 00000 n 0000020636 00000 n 0000027668 00000 n 0000028009 00000 n 0000035601 00000 n 0000035942 00000 n 0000043360 00000 n 0000043701 00000 n 0000051408 00000 n 0000051749 00000 n 0000059395 00000 n 0000059736 00000 n 0000066505 00000 n 0000067450 00000 n 0000073982 00000 n 0000074468 00000 n 0000075140 00000 n 0000075242 00000 n 0000075341 00000 n 0000075441 00000 n 0000075538 00000 n 0000075636 00000 n 0000075741 00000 n 0000086553 00000 n 0000088812 00000 n 0000089001 00000 n trailer << /Size 37 /Root 36 0 R /Info 35 0 R >> startxref 89100 %%EOF